1 vt1faire, réaliser, accomplir, se dérouler, effectuerdo, accomplish, unfold, proceedtun, machen, vollbringenI bi mùn kɛ ? / I bi mun na ?FrnQu’est-ce que tu fais ?EngWhat are your doing?GerWas machst du?Na dumuni kɛ !FrnViens manger !EngCome and eat!GerKomm essen!2se passer, arriver (pour une chose)happenpassieren, sich ereignenMun kɛra ?FrnQu’est-ce qui s’est passé ?EngWhat happened?GerWas ist passiert?3passer (du temps)spend (time)Zeit verbringenI ye kalo joli kɛ Bobo la ?FrnCombien de mois as-tu passé à Bobo ?EngHow many months have you spent in Bobo?GerWieviele Monate hast du in Bobo verbracht?An bi wagati joli kɛ sira kan ?FrnOn va passer combien de temps sur la route ?EngHow long will our journey take? (How long will we spend on the road?)GerWieviel Zeit werden wir auf der Strasse verbringen?4mettre dansput insidelegen, setzen, stellen, giessen, leerenN bi jii kɛ daga ra.FrnJe mets de l’eau dans le canari.EngI put the water into the jar.GerIch giesse das Wasser in den Krug.N bi fura kɛ ɲɛɛ na.FrnJe mets le médicament dans mon œil.EngI put the medicine into my eye.GerIch tue das Medikament in meine Augen.I bi se ka sukaro kɛ a la.FrnTu peux ajouter du sucre.EngYou can put sugar in it.GerDu kannst Zucker rein tun.5devenir, transformerbecome, transform, turn intowerden, verwandelnN b’a fɛ ka kɛ minisiriɲɛmɔgɔ ye.FrnJe veux devenir premier ministre.EngI want to become prime minister.GerIch will Premierminister werden.6employer, se servir de, utiliseruse, employgebrauchen, anwenden, verwendenBalan, an b'o kɛ ka nɛgɛ ta ka bɔ tasuma na. FrnLes tenailles, c'est ce que nous utilisons pour retirer le fer du feu.EngWe use pincers to get the iron out of the fire.GerWir verwenden eine Zange um das Eisen aus dem Feuer zu nehmen.7aimer, vouloir, désirer, fréquenterlove, like, want, desire, go out withlieben, mögen, wollen, ausgehen mitMin mana kɛ u fɛ ...FrnCe qu'ils désirent ...EngWhat they desire is ...GerWas sie wollen ist ...8avoir des relations sexuelles (avec une femme), coucher avec (une femme)have sexual relations (with a woman), sleep with (a woman)Geschlechtsverkehr haben (mit einer Frau), schlafen mit einer FrauA ye musi nin kɛ.FrnIl a couche avec cette femme.EngHe slept with that woman.GerEr hat mit dieser Frau geschlafen.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *