Parcourir l'anglais


s


silagedingɛkɔnɔbinmaradingɛkɔnɔbinmaransilage6.3Animal husbandry
silencekumabaliyakumabaliyansilence, absence of speaking, shut up, keep stillKuma man di, kumabaliya man di.proverb: It is not good to speak, but not saying anything is also not good.
silentsuu4suuúadvvery quiet, totally silentBɛɛ y'i kɛ suu.Everybody observed a complete silence.welewele2weleweleadvvery clod, calm, silent, sweet
silent (be)makunmakunv.refbe quiet, shut up, be silentMɔgɔ dɔw bi kuma caya. Mogɔ dɔw bi u mankun.Some people speak alot. Others don’t speak at all.jejeèvibe silent, say nothing about something, hush something up
silent readingɲanakalanɲanakalann.compsilent reading
silhouettebisigi1 1bisigií-í-ínimage, form, silhouette, figure, shapeAla ye Hadama da a yɛrɛ bisigi la.God made Adam in his own image.
silly personnalomannalomaná-ó-ã́cfdajisoronalomannidiot, silly person, fool2Personlagalagatɔlagalagatɔánmentally handicapped person, stupid person, silly person, fool, idiot
silosbondobabondobansilos
silverwarigwɛwarigwɛá-í-ɛ́nsilver, money, cash6.7Finance
similarɲɔgɔn2 1ɲɔgɔnɔ̀-ɔ́nsame, similar, equivalent, suchI yɛrɛ ka taga o ɲɔgɔn kɛ !Go and do likewise!kan2 1kanã́cfka kan ni ... yekan2adj.predequal, identical, same similarA bɛɛ ka kan n ye.It’s all the same for me. I don’t mind.ɲɔgɔnnaɲɔgɔnnaɔ̀-ɔ̀-ácfɲɔgɔnnasugu1nmodel, similar, such, equal, identicalkelen3kelené-ẽ́adjsame, identical, similarU bɛɛ ye kelen ye.They are all the same.Kelen tɛ.It’s not the same.o wula kelen...the same evening...o saan kelen na...in the same year...An nana mobili kelen na.We came in the same vehicle.sina 1sinaì-ánsimilar, such, equivalent, identical
simplenɔgɔ4nɔgɔɔ̀-ɔ̃́adj.predeasy, simpleO ka nɔgɔ !That’s easy!A tun man nɔgɔ.It was not easy.Ɲɔ sɛnɛ ka nɔgɔ ni malo ye.Cultivating millet is easier than rice.nɔgɔman1nɔgɔmancfjuramɔbilinɔgɔman1npeaceful, simple, sweet, practicaldi2 3diíadj.predeasy, simple, convenientJulakankalan ka di.It is easy to learn Dioula.kunkelenkunkelennfranc, straight, direct, simple, straightforward, loyal, faithfulnɔgɔman2nɔgɔmanɔ̀-ɔ̀-áadjeasyFɛɛn nɔgɔman tɛ.It’s not an easy thing.juramɔbilijuramɔbilicfjuramɔbilinɔgɔman1n.compsimple, not complicatedcɛnin ti juramɔbili yegwansan 1gwansanã́-áadjordinary, simple, plain, unimportant, without protectionfani kalan gwansan, i kan'a borode
simulationkoladegikoladeginsimulation
sinjurumujurumucfhakɛ2jurumunsin, a wrong, faultjurumu kɛsinhakɛ2hakɛà-ɛ́var.jurumutacfhakɛ2jurumunwrong, sin, mistake, offenseI bi hakɛ to ! / Hakɛ to !Please forgive me! Sorry!
sin againstjurumutajurumuta var.hakɛ2vtdo wrong to somebody, sin against
sincebawobawoá-óconjbecause, for, since, given thatA ma se ka na, bawo a ma mobili sara sɔrɔ.He could not come because he didn't get the transport money.ye nin yeye nin yeé ĩ̀ éexprago, since, forN tagara, a kalo fila ye nin ye.I went away two month ago.kamasɔrɔkamasɔrɔconjwhile, sincekasɔrɔkasɔrɔconjwhile, sincekabikabià-íprepsince, as soon as, from then on, beforeMusa bɔra kabi sɔgɔma.Moussa has gone out since the morning.komikomicomme var.i koconjsince, becausekabinikabinià-í-íprepsince, as soon as, from then on, beforeN bi Burukina kabini saan saba.I have been in Burkina for three years.Kabini sisan.From now on.Kabini tuma juman ?Since when ?tilen4tilení-éconjsinceBana minɛnin tilen ka na bila sisan na ...Since the illness started till today ...
sinceresɛbɛ1sɛbɛadjreal, honest, serious, true, sincere, important
singdɔnkililadɔnkililavsingka dɔnkili la ni ɲagali yesing with joy
sing praise songsbaliman2balimaná-í-ã́vtsing praise songs
singerŋaaraŋaaransinger, bard, eloquent person, master of the word, poetdɔnkililaladɔnkililalansinger
singlegwanan 1gwananá-ã́nsingle, bachelor
single (being)musogwanayamusogwanayanlife as a single (woman)
single (man)cɛgwanacɛgwanaɛ̀-á-ánsingle (man)2Person
single (woman)musogwanamusogwanansingle (woman)
single manmusotanmusotannwithout wife, widower, bachelor, single man
single statusgwanayagwanayaá-á-ánsingle status, celibacy
single-hoodcɛgwanayacɛgwanayaɛ̀-à-à-áncelibacy (for a man), bachelorhood, single-hoodfurubaliyafurubaliyancelibacy, single-hood, bachelorhood
singularkelenya 2kelenyansingular
sinlessjurumutanjurumutanadjsinless, innocent
sirbalimancɛ2balimancɛnMr, mister, sirN balimancɛ ɲamɔgɔba, ...Dear Sir, ...cɛmɔgɔcɛmɔgɔnmister, sir, Mr
Sirbaa5baaànMister, SirBaa Ali.Mister Ali.karsakarsanSir, Mr, mister
sisterwoloɲɔgɔnwoloɲɔgɔnn.compbrother or sisterbaliman1balimaná-í-ã́cfbaden2baliman1nsibling, brother, sister, relative, ally4.1.1Kinshipbalimanmusobalimanmusoá-í-ã́-ú-ónsister, female relations, female kin4.1.1Kinshipbadenmanbadenmaná-ẽ́-ã́n.compbrother or sister of same mother, close friend4.1.1Kinship
sister (of same mother)bakelenɲɔgɔnbakelenɲɔgɔnánbrother or sister of the same mother4.1.1Kinship
sister (older)kɔrɔmusokɔrɔmusoɔ̀-ɔ̀-ú-ónolder sister4.1.1Kinshipkɔrɔ3kɔrɔɔ̀-ɔ́nolder brother or sister4.1.1Kinship
sister (same father)badenɲɔgɔn musomanbadenɲɔgɔn musomannsister (same father)4.1.1Kinshipfakelenɲɔgɔnfakelenɲɔgɔnnbrother or sister (from same father)4.1.1Kinship
sister (same mother)baden2 1badená-ẽ́cfbaden2baliman1n.compbrother or sister of same mother4.1.1Kinship
sister (younger)dɔgɔmusodɔgɔmusoɔ́nyounger sister4.1.1Kinship
sister-in-lawnimɔgɔnimɔgɔì-ɔ́-ɔ́nyounger in-law, e.g. younger brother or sister of husband or wife, brother-inn-law, sister-in-law4.1.1Kinshipburamusoburamusonmother-in-law, sister-in-law, daughter-in-law4.1.1Kinship
sister's childbalimanmusodenbalimanmusodennsister's child4.1.1Kinship
sistrumwasanbawasanbansistrum, rattle4.2Musical instrument
sitsigi1 1sigiì-ìvtsit, be sitting, installI sigi !Sit down!I ma sigi ?Won’t you sit down?Nne siginin lo Bobo.I live in Bobo.
sit downtɔrɔ2 2tɔrɔɔ́-ɔ́vsit downI tɔrɔ!Sit down!
situationlahalayalahalayancharacteristics, condition, circumstance, situation, problem, subject, newsdiɲɛlatigɛdiɲɛlatigɛí-ɛ́-á-í-ɛ́nlife, situation, conditions of living, life circumstances, life conditionlɔyɔrɔ2lɔyɔrɔnposition, role, function, situation, placeMuso lɔyɔrɔ ka bon luu kɔnɔ.A woman has an important role in the home.Diɲɛ kɔnɔ, lɔyɔrɔ wɔɔrɔnan bi Kodiwari bolo kafesɛnɛ na.Ivory Coast is the sixth largest coffee producer in the world.Ni mɔgɔ bɛɛ ye a lɔyɔrɔ fa...If everyone does their part...bolo3boloó-ónsection, part, situation, mannersawurasawuranform, shape, aspect, appearance, state, situation, figure
situation (difficult)alamakɔnɔalamakɔnɔá-á-á-ɔ́-ɔ́ndifficult situationcɛ ka bana gwɛlɛyara, bi kɔni, a bi alamakɔnɔ lora
sixwɔɔrɔwɔɔrɔɔ́-ɔ́numsix (6)3.1.2Mathematics
six eachwɔ-wɔɔrɔwɔ-wɔɔrɔnumsix by six, six each
sixthwɔɔrɔnanwɔɔrɔnanɔ́-ɔ́-ã́adjsixth3.1.2Mathematics
sixth montharajabamankɔnɔarajabamankɔnɔn.compsixth month of the lunar year