Parcourir l'anglais


p


pityminsinminsinnpity, compassion, mercymakaritɔyamakaritɔyanpity, sensibilityhinan 1hinaní-ánpity, compassion, mercyAla ma hinan'a ra.May God have mercy on him.hinɛhinɛí-ɛ́npity, compassionAla ka hinɛ a la !May God have pity on him/her! (used, for example, when hearing of someone’s death.)
pity (have)makari 2makarivto pity, have pity on
pity (to have)hinan 2hinaní-ávto have compassion, relieve, alleviate, do good, rescue
placefanfɛla 1fanfɛlanplace, zone, region, surroundinglalɔ2lalɔvtstop, to put, determine, fix, establish, placePolisi ye mobili lalɔ.The police stopped the car.sigiyɔrɔ 2sigiyɔrɔì-ì-ɔ́-ɔ́var.bilayɔrɔnplace to sitSigiyɔrɔ bie yen !Have a seat!lɔyɔrɔ2lɔyɔrɔnposition, role, function, situation, placeMuso lɔyɔrɔ ka bon luu kɔnɔ.A woman has an important role in the home.Diɲɛ kɔnɔ, lɔyɔrɔ wɔɔrɔnan bi Kodiwari bolo kafesɛnɛ na.Ivory Coast is the sixth largest coffee producer in the world.Ni mɔgɔ bɛɛ ye a lɔyɔrɔ fa...If everyone does their part...yɔrɔ1 1yɔrɔɔ́-ɔ́nplaceyɔrɔ bɛɛeverywhereyɔrɔ o yɔrɔwherever, anywhereyɔrɔ juman ?where?N ka kan ka taga yɔrɔ dɔ la.I have to go somewhere.N ma taga yɔrɔ si.I didn’t go anywhere.N ti taga yɔrɔ jan.I’m not going far.Ala bi yɔrɔ bɛɛ. A ti yɔrɔ kelen.God is everywhere. He is not only in one place.pilasipilasinplace (for a person)Pilasi bi yen wa ? Ɔn ɔn, mobili fara.Is there a place? No, the vehicle is full.Pilasi banna.There are no more places.bila 1bilaì-àvtput down, let go of, leave, release, place, abandon, ceaseO bila. I ka na !Leave that and come!U bi lakɔli bila ka baara kɛ.They give up school to go to work.X bila kɛrɛ fɛleave X asidesigi1 3sigiì-ìviplace, put, range, constituteduga2dugaú-ánplacesigisigi1sigisigiì-í-ì-ívarrange, to placeda1 2daánblade; in compound words: edge, place, surface
place in front of the housefɛrɛkɛnɛfɛrɛkɛnɛɛ̀-ɛ̀-ɛ́-ɛ́nplace in front of the house, public space
place of workbaarayɔrɔbaarayɔrɔvar.baarakɛyɔrɔworkplace, place of workbaarada2baaradanduty, department, place of work, service, job, profession, trade, craft6.1Worker, occupation
place of worshipAlabatoso 1Alabatosoá-á-á-ó-ón.compplace of worship, synagogue6.5Buildingalabatoyɔrɔalabatoyɔrɔá-á-á-ó-ɔ́-ɔ́n.compplace of worship, mosque, church6.5Building
place settingdumunikɛminanwdumunikɛminanwnplace setting5.1Household equipment
place with grassbinmayɔrɔbinmayɔrɔnplace with grass
placentatonso2tonsoõ̀-ónplacenta2.1Body
plaguebɔnɛ1 2bɔnɛɔ̀-ɛ́nloss, misfortune, calamity, plaguebanaburukubanaburukuà-à-ú-ú-únepidemic plague, plaguebanajɛnsɛ2.2.1Diseaseɲajibɔbanaɲajibɔbananplague, pest2.2.1Diseasebanajɛnsɛbanajɛnsɛà-à-ɛ̃́-ɛ́nepidemic plague, plaguebanaburuku2.2.1Disease
plainkɛnɛbakɛnɛbanplain1.2Earth2nplainlɛɛ2lɛɛɛ́ɛ̀nplain, flooded area, rice field1.2Earthjɛnkɛnɛjɛnkɛnɛnplain, clearing, glade1.2Earthgwansan 1gwansanã́-áadjordinary, simple, plain, unimportant, without protectionfani kalan gwansan, i kan'a borode
plain banglebolokunnadennɛgɛbolokunnadennɛgɛnplain band, plain bangle5.4Adornment
plaitdɛfɛdɛfɛɛ́-ɛ́vplait, weave sth., intertwine sth., tie together, bind togetherturu2 1turuù-únbraid, plaitfugan1fuganú-ávtplait, e.g. thinner ropes togetherturukalaturukalan.compplait, braiddan2danã́vtweave, plait, braidgese danweavemerumeruvarrange the hair, comb the hair, plait the hair, braid the hair
plait the hairdigi2digií-ívhairstyling, plait the hair, braid your hair
planbolola2bololavorganize, provide for, to plan, establish sth., implement (sth.)sigi1 4sigiì-ìviplan, count on, expectɲasigi1ɲasigivtplan, schedulebolola1bololaó-ó-ávtplan, scheduletiginatiginandiagram, outline, image, sketch, map, plan, schemaka tigina dilan.draw a schema.fɛɛrɛ2 1fɛɛrɛɛ̀-ɛ́nmethod, means, tactic, ruse, stratagem, planfɛɛrɛsirakɛcogo
plancardpanpara 2panparannoticeboard, sign, placard, panel, plank
planeaviyɔnaviyɔná-í-ɔ̃́ var.pankurunnair-plain, airplane, aircraft, planesannakurun7.1.1Travelsin2 2sinĩ́vtsaw, rasp, plane, scrapesannakurunsannakurunnairplane, plane, aircraftaviyɔnaraboaraboà-à-ónplane6.6Toolsankurunsankurunnairplane, aircraft, plane7.1.1Travel
planettile nɔfɛlolotile nɔfɛlolonplanet1.1Skylolo 1loloò-ónstar, planet, heavenly body1.1Sky
plankyirinin1yirininnplank, washing boardpanpara 2panparannoticeboard, sign, placard, panel, plank
plantfalenfɛnfalenfɛná-ẽ́-ɛ̃́nplantturu1 1turuú-úvtplantYiri turu.Plant a tree.nɛɛmafɛnnɛɛmafɛnnplantNɛɛmafɛn ni dantanfɛnw.The plants and the animals.
plant breedingfalenfɛnsɛnɛfalenfɛnsɛnɛnplant breeding6.2Agriculture
plant oilfalenfɛntulufalenfɛntulunvegetable oil, plant oil 5.2Food
plantainlokolokoò-ónplantainbaranda 15.2.1Types of food
plantain bananabaranda 1barandaà-à-ánplantain banana, bananalokomusa sapientum5.2.1Types of food
Plantain EaterkacɔnkacɔnnViolet Plantain Eatermusophaga violacea1.5.1.2Bird
Plantain-EaterkorokokorokonGrey Plantain-Eatercrinifer piscator1.5.1.2Bird
plantation of treesyiriforoyiriforonorchard, plantation of trees1.2Earth
planting outbɔnkaturu 1bɔnkaturuɔ̃̀-à-ú-únplanting out, transplanting6.2Agriculture
plasterbari3 2barià-ìvtcrépir, couvrir de boue ou de cimentjolikɔlijolikɔlinplaster, band-aid2.2.2Treat disease
plasticmananmanmananmanadjmade of rubber, plasticmanan 1mananá-ã́nrubber, plastic, glue, latexmananlamanmananlamanadjplastic
plastic bagmananforokomananforokoá-á-ó-ó-ónplastic bagmanansasemananninmananninnsmall item in plastic or rubber, e.g. plastic bag, balloon, condom.manannin funublow up a balloonmanan 2mananá-ã́nsomething made of plastic or rubber, e.g. plastic bag, plastic bowl, catapult.
plastic ladlemanangalamanmanangalamannplastic ladle
plastic materialfɛnmanamanfɛnmanamanɛ̃́nplastic material
plastic sandalsbabisanbarababisanbaraà-ì-á-á-án.compplastic sandals
plastic wastemananɔgɔmananɔgɔá-ã́-ɔ́-ɔ́nplastic waste
platetasatasaá-ánbowl, plate5.5Containerasiyɛtiasiyɛtiá-í-ɛ́-í var.asɛtinplateasɛtiasɛtiá-ɛ́-ívar.asiyɛtinplate5.5Container
plateaudugukolo kɔrɔtanindugukolo kɔrɔtaninnplateau1.2Earthfugan2fuganú-a'nplateau, flat place without trees1.2Earthtintinbatintinbanplateau1.2Earthfugankɛnɛfugankɛnɛn.compplateau, flat place without trees1.2Earth
platformtintin1tintinĩ́-ĩ́nelevation, raised area of ground1.2Earthtɛrɛntayɔrɔtɛrɛntayɔrɔnplatform, quay, wharf7.1.1Travel
playkotɛbakotɛbanplay, sketch, drama, theatertiyatiritulon kɛtulon kɛv.phrplay, joke, amuse, entertain, tease, mock, make funA’ ye taga tulon kɛ !Go and play!tiyatiritiyatirinplay, sketch, drama, theatertiyatiri bɔdo a play or dramaSuu ra, n ye tiyatiri duman dɔ filɛ tele la.Last night, I watched a good play/sketch on the television.kotɛbaɲatagaliɲatagalinplay3.2.2Symbols
play (instrument)1 3ɔ́vtplay (instrument)balan fɔplay the balaphonejenbe fɔplay the drum
play areatulonkɛnɛtulonkɛnɛnplayground, play area
play at1 5ɔ́vtplay atmarasi bɔplay cards
play buttonfilɛli jafilɛfilɛli jafilɛexprplay button, playback button
playback buttonfilɛli jafilɛfilɛli jafilɛexprplay button, playback button
playboykanbelebakanbelebanplayboy
playgroundtulonkɛnɛtulonkɛnɛnplayground, play area
playing cardsmarasimarasià-à-ínplaying cardsmarasi bɔplay a game of cards
pleasantduman 1dumanú-ã́adjgood, pleasant, niceɲiɲiìadj.predto be good, nice, pleasant, beautiful, gentleO ka ɲi.That’s good.O ka ɲi kosɛbɛ.That’s very good.O cogo ka ɲi.That’s a good way.ɲumanɲumanù-ã́adjgood, kind, pleasant, of good qualityO ye hakili ɲuman ye.That’s a good idea.Ka se n’i ɲuman ye !May you arrive safely!Muso ɲumanw lo.They are kind women.dusumandidusumandiù-ù-à-ínlovely, pleasant, polite, kind, of good characterdiya1 1diyaadjpleasant, be pleasing, be good
pleasenimisiwasanimisiwasavplease, satisfy, fulfill, make a nice surprise for somebodyA ye bɛɛ nimisiwasa.He pleased everybody.