Parcourir l'anglais


p


people at the Market*lɔgɔdenwlɔgɔdenwcflɔgɔdenwlɔgɔdugulɔran.comppeople at the Market
people developmentadamadenw yiriwaliadamadenw yiriwaliexprhuman development, people development
people of... (the)-kawkawnthe people of...Nunakaw do?How are the people of Nouna?
pepperfɛfɛ1fɛfɛnpepperpiper guineense5.2Food1.4.3Grass, herb, vinepuwavurupuwavurunpepper5.2Food
pepper potkaaninmugubarakaaninmugubaranpepper pot, pepper shaker5.5Container
pepper powderkɛlɛkɛlɛmugukɛlɛkɛlɛmugunpepper powderforontomuguforontomugunpepper powder
pepper treekaanikaaninkind of tree, pepper treexylopia aethiopica1.4.2Bush, shrub
percentagemurumuru1murumuruù-ù-ú-únrest, left over, crumbs, fragments, percentageKɛmɛsarada la, o ye kalatala 1 ni murumuru 46 ye.In percentages, that’s 1.46% of the vote.kɛmɛjatakɛmɛjatanpercentage, %3.1.2Mathematicskɛmɛ o kɛmɛ hakɛkɛmɛ o kɛmɛ hakɛexprpercentage3.1.2Mathematics3.2.2SymbolskɛmɛsaradakɛmɛsaradanpercentageKɛmɛsarada la... %In percentage terms...3.1.2Mathematics
perceptionsɔminiminansɔminiminannsensory organ, sense organ, perception, nerve
perch (birds)sannasigilansannasigilannperch (used by a bird)
percussion instrumentfɔlifɛn gositafɔlifɛn gositanpercussion instrument4.2Musical instrument
percussion instrumentsfɔliminanwfɔliminanwnpercussion instruments4.2Musical instrumentfɔliminawfɔliminawnpercussion instruments4.2Musical instrument
perfecttan ni fila 2tan ni filanumperfect, very good, completely, totallydafanin2dafaniná-á-ĩ́adjperfect, completekɛnɛya dafaninperfect health, complete healingcegecegeadvbeautiful, superb, perfect, without blemishDennin nin bi cege!The young girl is beautiful.
perfect tenselabanninlabanninnaccomplished, perfect tense (the action is done)ka bɔ. Musa bɔra.gone out.
perfectlytigitigitigitigií-í-í-ín.compauthentic, perfectly, absolutely, exactly, accurateA ki tigitigi, nin lo.He says; «Perfectly, that's it.»lakikajaatijaatiinterjreally, truth, exactly, perfectly, absolutely, downrightO kɛra jaati.That really happened.
perfidiouskanfilafɔ1kanfilafɔã́-í-á-ɔ́n.compto retract one's statement, to back out of, deceitful, perfidious
performancese2senvictory, performance, power, strengthsee1seeénperformance, power
perfumesumadiyalansumadiyalannperfume, spice, incenselatikɔlɔnlatikɔlɔnnperfume
perhapsnasɔrɔnasɔrɔconjmaybe, perhapsadɔrɔadɔrɔadvperhaps, maybe, sometimesAdɔrɔ kɔrɔfɔ tun tina deen faa tɔɔrɔ.Perhaps the explanation has not hurt the father of the child.
pericardiumsɔnkun forokosɔnkun forokonpericardium2.1Body
perimeterlamini 1laminiá-í-ínsurrounding area, contour, frame, perimeter, circumference, context
periodtumatumaù-ántime, moment, era, periodtuma o tumawhenever, all the time, always, each timetuma bɛɛalwaystuma dɔ lasometimestuma kelen kelen nafrom time to timeo tuma kelen naat the same timeK’an bɛn tuma wɛrɛ !See you next time!An bina taga yan ni (tuma) dɔɔnin.We are going in a little while.Taga tuma sera.It’s time to go.landa2landaà-ánperiod, menstruationNi muso bi laada la, a tɛ sun, a tɛ seli.If a woman is having her period, she doesn’t fast, she doesn’t pray.loon 2loonónera, period, timelon 2lonnperiod, era, age, timesanga1 1sangaá-ántime, moment, instant, era, period
period (women)kalo 3kaloá-ócfkalosunkalosuun1nperiod, mensesunspec. comp. formavirilikalo
peripherydakɔrɔladakɔrɔlaá-ɔ́-ɔ́-ánedge, contour, periphery
permeable landjilatɛmɛdugukolojilatɛmɛdugukolonpermeable land6.2Agriculture1.2Earth
permissionpɛrɛmisɔnpɛrɛmisɔnnpermissionlabilalilabilaliá-í-á-ínpermissionjɛn4 1jɛnɛ̃̀npermission, consent, agreementA ye jɛn ɲini a fa n’a ba fɛ, olu y’a yamaruya.He asked permission from his parents, and they gave it.yamaruyaliyamaruyalià-à-ù-à-ínauthorization, permission, order, decree
permityamaruyasɛbɛyamaruyasɛbɛnpermit, license, written permission, power of attorney, diplomalabila 1labilaá-ì-àvtlet go, relax, release, allow, permitA ye Amidu labila a ka taga.He allowed Amidou to go.daga3 1dagaà-àvtauthorize, allow, permit, sariyacɛn ma daga
permit to inhabitlusɛbɛlusɛbɛnpermit to inhabit
permitteddaganindaganinà-à-ẽ́vtlegal, authorized, permittedA daganin tɛ.It’s not legal/authorised.
perpendicular linescii cunincii cuninnperpendicular lines3.1.2Mathematics
perplexityyiranyiran 2yiranyiranhesitancy, indecision, perplexity, confusion
perseverancejijalijijalií-à-ícfcɛsiri1jijalinperseverance, endurancemuɲulimuɲulinpatience, endurance, perseverance, tolerancemuɲuli kɛperseveretiminandiyatiminandiyanmotivation, courage, care, perseverance, tenacity
perseverebanbanbanbaná-ávto try one's best, perseveresinsin1sinsinɩ́-ívtlean on, persevere, encourage, strengthen, consolidate
perseveringtiminanditiminandinpersevering, diligent, assiduous, relentless, tenacious, persistent, hardworking
persisttulomagwɛlɛya 1tulomagwɛlɛyavpersist, be unsubdued, rebel against, be stubborn
persistenttiminanditiminandinpersevering, diligent, assiduous, relentless, tenacious, persistent, hardworkingtulomagwɛlɛntulomagwɛlɛnnstubborn, dogged, persistent
personnikunnikunnsoul, person, subjecthadamadenhadamadennperson, man2Personmɔgɔ 1mɔgɔɔ̀-ɔ́nhuman being, person, manAla tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la.God does not show favouritism.adamadenadamadená-á-à-ẽ́n.compperson, individual person, humanmɔgɔninfinmɔgɔninfinnhuman being, man, person
person (in)yɛrɛ1yɛrɛɛ̀-ɛ́detself, in personMuso yɛrɛ nana.The woman herself has come.a yɛrɛ deenhis/her own childi yɛrɛ ka kanyour own languagei yɛrɛ ka jamanayour own countryNne ye Musa yɛrɛ ɲininka.I asked Moussa himself
person being trainedbaaradegilabaaradegilanprobationer, trainee, novice, person being trained2Person
person I likediyannamɔgɔdiyannamɔgɔnperson I like
person in chargeɲamɔgɔɲamɔgɔnleader, boss, person in chargeɲanabɔbagaɲanabɔbaganperson in charge, organiserɲɛmɔgɔɲɛmɔgɔɛ́-ɔ́-ɔ́n.compleader, boss, official, person in charge4.2Government
person making an errorfilibagatɔfilibagatɔnperson making an error
person of great knowledglɔnkotigilɔnkotiginperson of great knowledge3Language and thought
person of occult knowledgelɔnnibagalɔnnibaganperson of occult knowledge, knowledgeable person, scientist3Language and thought
person of pleasurediɲɛdendiɲɛdennperson of pleasure, libertine, free-thinking attitude
person of trustlannabagalannabaganbeliever, person of trust, trustworthy persondannabaa kuranew believerlannamɔgɔlannatigilannamɔgɔlannamɔgɔntrusted person, person of trustlannabagatinnamɔgɔ
person who has fevergwanbagatɔgwanbagatɔnperson who has fever2.2.1Disease
personagekokɛlakokɛlancharacter, figure, personage, actor2Person6.1Worker, occupation
personaldumudugumadumudugumanpersonal, private, own, intimateNin ye n ka dumuduguma ye.This is my personal part.
personal affairstɔgɔrakotɔgɔrakon.comppersonal affairs