Parcourir l'anglais


p


pulpymaga2magaà-àadj.predto be soft, tender, supple, luscious, pulpy
pulsefalenfɛn faramanwfalenfɛn faramanwexprlegume, pulse5.2Food
pulverizemugumugu 1mugumuguvreduce to fine powder, pulverize
pumppɔnpe1 1pɔnpenpumptalɔntalɔnncourt shoe, pump
pumpkinjebarajebaraè-á-ánpumpkin5.2Food
punchsɔgɔnan2sɔgɔnannpiercer, punch6.6Toolbiɲɛ4biɲɛì-ɛ́nawl, punch6.6Tool
punctuationkumalɔnanwkumalɔnanwn.comppunctuation9Language and Grammarlafiɲɛ tagamasiɲɛlafiɲɛ tagamasiɲɛn.comppunctuation, ; : . ! ?9Language and Grammar
punctuation marklɔnan2lɔnannpunctuation mark, . ? ! « »9Language and Grammar
punctuation markskanlafiɲɛ tagamasiɲɛwkanlafiɲɛ tagamasiɲɛwnpunctuation marks9Language and Grammar3.2.2Symbols
puncturesɔgɔ1 1sɔgɔɔ̀-ɔ̀vtpierce, punctureN bi wo sɔgɔ ni biɲɛ ye.I am making a hole with a spike.Nɛgɛso seen sɔgɔra.The bicycle tyre is punctured.
punishɲagwan1 1ɲagwanvpunish, correctɲegiɲegiè-ìvtcondemn, punishɲagwan2 2ɲagwanɛ́-ã́npunish, correct, cause to sufferɲangiɲangiã̀-ìvtpunish, condemn, sanction
punishmentɲegiliɲegiliè-ì-ínpunishment, condemnation, penalty, sentence, punishmenttulominɛtulominɛú-ó-í-ɛ́npunishment, tear one's ears
punitive measure without distinctionfiyentɔberefiyentɔberenblind decision, punitive measure without distinction
pupillekɔlidenlekɔlidenè-ɔ̀-ì-ẽ́n.comppupilkalandenkalandennstudent, pupil, trainee, apprentice3.1.1Learn2Personlakɔlidenlakɔlidenà-ɔ̀-ì-ẽ́npupil3.1.1Learnɲafinɲafinnblack of the eye, pupil, iris2.1Bodyɲa mɔgɔninɲa mɔgɔninnpupil2.1Body
pupil of the Korangaribu 1garibuù-ì-únbeggar, Koran pupil
pupil's bookkalandengafekalandengafenpupil's book, booklet3.1.1Learn
pupil's parents associationlakɔlidensomɔgɔtɔnlakɔlidensomɔgɔtɔnnpupil's parents association3.1.1Learn
puppywuludenninwuludenninnpuppywuluden 1wuludenù-ù-ẽ́npuppy1.5.1.1Mammal
purchase pricesandasandanpurchase price
purchase recording booksannikaradasisannikaradasinpurchase recording book6.7Finance
puregwɛrɛgwɛrɛ1gwɛrɛgwɛrɛadjpure, original, authentic, real, genuinegwɛ 2gwɛvtclean, pure, chastesaniyaninsaniyanináadjpuresani2saniadjclean, pure, healthynɔgɔtannɔgɔtanɔ́-ɔ́-ã́adjpureyɛrɛ yɛrɛyɛrɛ yɛrɛɛ̀-ɛ́-ɛ̀-ɛ́adjpure, original, authentic, real, genuinesanimansanimannhealthy, clean, purejii saniman.healthy water.bɛrɛbɛrɛbɛrɛbɛrɛadvreal, really, pure, much, very
purificationsaniyalisaniyaliá-í-á-íncleansing, purification, disinfection
purifysaniya 1saniyaá-í-ávtpurify, cleanse, clean, disinfect, cleaning upsaniya X manpurify from X
puritysɔntanyasɔntanyaninnocence, purity, virginity
purple herontaantaannpurple heronardea purpurea1.5.1.2Bird
purposekɔnɔnako1 2kɔnɔnakon.compsubject, purpose, focusKɔnɔnako: baaraɲini demandiPurpose (of the letter): Application for a jobdilankundilankuní-á-únobjective, goal, aim, target, purposebilakunbilakunnmainspring, purpose
pursuetagama2 3tagamavpursue, respectdow ko faamaw ti sariya tagama bilen.Some people say that the authorities don't respect the law any more.nɔgwɛnnɔgwɛnvtpursue, chase after, hound, follow the trail ofmagwɛnmagwɛnvpursue, chase after, hound, to get to, follow a trail oftugu2 1tuguù-ùvifollow, pursue, seek aftertugu X la/rɔfollow XTugu n kɔ !Follow me!
pursuitnɔbɔ 2nɔbɔnpursuit
pusnɛn1nɛnnpus, matter2.2.1Diseasenɛɛn2nɛɛnɛ̃́npus, matter
pushturunduturunduvpush or pull something by dragging, make slipNin turundu ka gɛrɛ n na.Push that towards me.suruku2 1surukuú-ú-únpush, incite, provoke, unblocktɔn1tɔnɔ̃́vbloat, contract, pushwoso bi n kɔnɔ tɔntangi1tangivpush, push to make fall over, shakeka mɔbili tangi.push a car.talontalontalontalonà-ó-à-óvpush, drive back, stumble, losing of balanceDɔrɔminna bi talontalon na ka taga.The drunkard walks stumbling away.digi1 1digií-ívtpush, press, hammer sth.A digi kosɛbɛ !Push hard!ɲɔntiɲɔntivpush, poketerunteruné-ṹvmove, push, get near, draw closer, move asideI k'i terun dɔɔnin.Move a bit forward.
push (childbirth)ŋuna 2ŋunaù-àvipush (childbirth)
push inŋɔmɛ 1ŋɔmɛɔ̀-ɛ́vsmash, push in, battered, deform, distortturu1 3turuú-úvtsting, stab, penetrate, push intintin2tintinvsupport, push in, force, impose
push offgolobagolobavto push off, throw
push tosu4suúvencourage to, push to, drive to, stir up, arouse, stimulateka wulu su mɔgɔ la.stir up the dog against somebody.suguba2sugubavprovoke, stir up, arouse, push tosuguri2suguriú-ú-ívstir up, push to, encourage to do
pustulewuruŋɛɲɛwuruŋɛɲɛù-ù-ɛ́-ɛ́npustule
putla3 1laàvtput, put down, deposit (sth.), drop, unload (sth.)Á ye aw tigɛ fila la aw kunkolo kan !Put both your hands on your head!tɔgɔ la X lagive a name to XA y’a tɔgɔ la ko Hawa.He gave her the name "Eve".bonya la X kanhonour/glorify Xfan lalay an eggtalen latell a proverbdɔnkili lasingsiirin latell a fable, storylalɔ2lalɔvtstop, to put, determine, fix, establish, placePolisi ye mobili lalɔ.The police stopped the car.sigi1 3sigiì-ìviplace, put, range, constitute
put across (obstacle)banaminibanaminià-à-í-ívput across (obstacle)banabiribanabirià-à-í-ívtput across (obstacle)
put an end totɔlase 1tɔlasevfinish off (an animal), put an end toCɛkɔrɔba y'o kuma tɔlase.The old man put an end to that discussion.
put asidemabɔmabɔv.refmove away, spread, put aside, separate, isolatei mabɔ X lamove away from Xdɛn1 5lawolomalawolomavsort out, select, put aside, choose, searchkɛrɛnkɛrɛn 1kɛrɛnkɛrɛnvput aside, reserve, keep
put awaywolomawolomaó-ó-ávtsort, separate, distinguish, choose, put away, searchwaga3wagaà-àvtto lay off, put sth away, put aside, open up, push aside, tear apartk'i ɲaa waga, k'i daa waga.Open wide the eyes, the mouth.
put downla3 1laàvtput, put down, deposit (sth.), drop, unload (sth.)Á ye aw tigɛ fila la aw kunkolo kan !Put both your hands on your head!tɔgɔ la X lagive a name to XA y’a tɔgɔ la ko Hawa.He gave her the name "Eve".bonya la X kanhonour/glorify Xfan lalay an eggtalen latell a proverbdɔnkili lasingsiirin latell a fable, storyjigi2 2jigiì-ìviunload, put downbila 1bilaì-àvtput down, let go of, leave, release, place, abandon, ceaseO bila. I ka na !Leave that and come!U bi lakɔli bila ka baara kɛ.They give up school to go to work.X bila kɛrɛ fɛleave X aside
put in pilessaradasaradavput in piles, share out, divide
put insidesɔɔri2sɔɔrivput inside, infiltrate, introduce, insert, penetrate, slip intoMuru sɔɔro a tan na.Put the knife into his shaft.ladon1 2ladoná-õ̀vtmake enter, put inside, welcome, receive1 4vtput insideN bi jii kɛ daga ra.I put the water into the jar.N bi fura kɛ ɲɛɛ na.I put the medicine into my eye.I bi se ka sukaro kɛ a la.You can put sugar in it.yɛlɛma2yɛlɛmavtput inside, pour, decant
put intodon1 2donõ̀vtput intoA bi ɲɔɔ don bɔrɔ kɔnɔ.He is putting millet into the sack.
put into practicewaleya 1waleyavtput into practice, apply
put offfaga1 2fagaà-ávtturn off, extinguishtasuma fagaput out the firetele fagaturn off the television
put ondon1 4donõ̀vtput on, wearyɛlɛ3yɛlɛɛ̀-ɛ̀viclimb, raise, put on, increase
put on weightmugulamugulavput on weight, thrive
put outtugu1 1tuguú-úvtclose, put out, extinguish, ceaseN ɲɛɛw tugunin lo.My eyes are closed.I daa tugu !Shut up!