Parcourir l'anglais


p


preparelabɛn 1labɛná-ɛ̃̀vtprepare, organize, structure, arrangeɲabila 1ɲabilavprepare, wait, anticipatebabaarababaaravprepare, arrange, get ready to doɲabɛnɲabɛnvprepare, arrange, foresee, expect, anticipate, warnO y'o bɛɛ ɲabɛn.They have prepared everything.dansigi 1dansigivdefine (sth.), formulate, elaborate (sth.), preparedilan2 2dilaní-ã́vtpreparesalati dilanprepare the salad
prepare (food)lalagalalagaá-á-ávarrange, repair, prepare (food)
prepare a mealtobitobió-ívtcook, prepare a mealNa too dumu !Come and eat porridge!
prepare oneselflabɛn 2labɛná-ɛ̃̀v.refprepare oneself, get readyN labɛnnin lo ka taga Bobo.I am ready, all prepared, to go to Bobo.
prepucewuludaforokowuludaforokonforeskin, prepucefɔrɔwolo2.1Body
prescribelatigɛ 1latigɛá-ì-ɛ́vtdecide, order, prescribeU y’a latigɛ ko...They have decided that ...yamaruyayamaruyaà-à-ù-ávtauthorize, allow, prescribe, impose, orderyamaruya dito give permission
prescriptionfurasansɛbɛfurasansɛbɛnprescription2.2.2Treat diseaselatigɛ 3latigɛá-ì-ɛ́ndecision, regulation, prescription
presence of (in the)ɲana1ɲanapostpbefore, in the presence ofA kɛra n ɲana.That happened in my presence.ɲɛ naɲɛ napostpin the presence of, in front ofmasakɛ ɲɛ nabefore the kingA kɛra n ɲɛ na.I saw it happen (lit. it happened before me).ɲɛkɔrɔ 1
presentdantigɛdantigɛvexplain, to present, to specify, expose the reasonsama1 1samaà-ángift, presentbii2 2biiìnat present, in our days, nowadays
present (at)sisan1sisaní-ã̀advnow, at the moment, at present, currently, nowadayskabini sisanfrom now onA kɛ sisan.Do it now.sisanwagatisisanwagatinat the moment, at present, currently, nowadays
present (sth.)dayiradayiravexpose (sth.), state, lay out, outline, present (sth.), explain
present conditionalsenkan sababunansenkan sababunanpresent conditional9Language and Grammarsababuman senkantasababuman senkantaexprpresent conditional9Language and Grammar
present orallydalafɔdalafɔvsay, present orally
present participle-tɔ1sufpresent participleN ye Fanta natɔ ye.I saw Fanta coming.A ye jara bolitɔ faga.He killed the running lion.Jeneba yɛlɛtɔ tun te se ka jabili kɛ.Laughing, Jeneba could not reply.Ali baarakɛtɔ ti baro kɛ.While working, Ali does not chat.
present tensesenkanta wagatisenkanta wagatipresent tense9Language and Grammar
presentationdantigɛkandantigɛkanã̀-ì-ɛ̀-ã́ndeclaration, explication, presentation, talk, speechdantigɛlidantigɛlinpresentation, talk, statement, declaration, argument, defence
presentation markerye5yeépresentation markerDaga ye. Here you see a cooking pot.
preservekisikisií-ívtsave, preserve, protectA y’an kisi saya ma.He saved us from death.tanga1 1tangaã̀-ávtprotect, preserve, save, secure againstX tanga Y maprotect X against YAla k'an tanga juguman ma.May God protect us from evil.lakisilakisiá-í-ívtsave, preserveAla k'i lakisi.May God save you.lasagolasagoá-à-òvtkeep, preserve, manage
presidentperesidanperesidannpresident4.2Governmentfasoɲɔmɔgɔfasoɲɔmɔgɔnpresident4.2Government
presidential edictperesidansariyaperesidansariyanpresidential edict
presidential electionjamana ɲamɔgɔ votelijamana ɲamɔgɔ votelin.comppresidential election4.2Government
presidential term of officepresidan sigi kuntagapresidan sigi kuntaganpresidential term of office
presiding judgekitibolo ɲɛmɔgɔkitibolo ɲɛmɔgɔnpresiding judge
prespirewasiwasivsweat, perspire
pressbisi2bisivpress, squeeze, tighten, spindigi1 1digií-ívtpush, press, hammer sth.A digi kosɛbɛ !Push hard!kunnafonidilawkunnafonidilawnpress, newspapersbiri3birií-ívtmilk, pressMuso bi misi biri.The woman is milking the cow.
press downgwere1gwereé-évpack down, hit the ground for packing it, press down, tamp down
press ondigi1 2digií-ívipress on, massage sb./sth., rubdigi X lapress on Xpinpinvlean on, press on
press releaseweelekanweelekann.compstatement, press release, public announcementwangolalikominikekominikenstatement, press release, announcementwangolaliwangolaliwangolalinannouncement, press releasekominikeweelekan
pressuredaga2 3dagaá-ávihold, grip, sway, control, stranglehold, pressure
pressure cookerkɔkɔtikɔkɔtinpressure cooker5.1Household equipment5.5Container
pressure gaugedigisumanandigisumananexprpressure measurement, pressure gauge, manometer
pressure measurementdigisumanandigisumananexprpressure measurement, pressure gauge, manometer
prestigedawuladawulaá-ú-ánrenown, reputation, fame, prestige, glory, celebrity
prettycɛɲicɛɲivar.cɛɲumaninadjbeautiful, pretty, nicesaramasaramanbeautiful, nice, pretty, pleasingDeen sarama.Beautiful child.
preventbali1 1balià-ìvthinder, prevent, prohibit, ban, invalidateTe ti n bali ka sunɔgɔ.Tea doesn’t prevent me from sleeping.Sanji ye n bali ka taa.The rain prevented me from going.haramuyasa1 2saàcfsa1sayavtprevent, cancelkunbɛn 2kunbɛnnprevent, intercept, protect againstBana kunbɛn ka fisa ni bana furukɛ ye.Prevention is better than cure.An bi se ka sumaya kunbɛn cogo di ?How can we prevent malaria?kɛɲɛ1 1kɛɲɛvtprevent, avoid, resist, defeatFoyi tɛ Ala kɛɲa.Nothing is impossible with God.ɲakɔrɔtigɛli 1ɲakɔrɔtigɛliɛ́vtprevent, warn, obviatedɛsɛ1 1dɛsɛɛ́-ɛ́vifail, lack, prevent, hinder, be incapable, inhabile, be insufficientI ti dɛsɛ tɔnɔ na.You don't fail to get a benefice.
preventionɲakɔrɔtigɛli 2ɲakɔrɔtigɛliɛ́vtpreventionɲakɔrɔtigɛɲakɔrɔtigɛɛ́preventionɲɛkɔrɔtigɛɲɛkɔrɔtigɛpreventionkunbɛncogo2kunbɛncogonprevention, solution, remedya ko ka gwɛlɛ, nga kunbɛncogo b'a la.The problem is difficult, but there are solutions.
preventive treatmentbana ɲɛkɔrɔtigɛlibana ɲɛkɔrɔtigɛlinpreventive treatment
priceladiyalisɛbɛladiyalisɛbɛnreward, award, pricesɔngɔ1sɔngɔɔ̃̀-ɔ́cfdaa2sɔngɔ1nprice, value, costA sɔngɔ ye joli ye ?What’s the price?daa2musakada6.7Financedaa2daaácfdaa2sɔngɔ1nprice number, amountA daa ka di.It’s a good price.sɔngɔ1sandasandanpurchase pricekunkɔrɔtasɛbɛkunkɔrɔtasɛbɛndiploma, certificate, price3.1.1Learnkunnawolojalakunnawolojalanreward, award, priceda3daánprice, number, amount
price (last)sotagasɔngɔsotagasɔngɔó-á-á-ɔ̃́-ɔ́cfkarikari1sotagasɔngɔn.complast price
pricksɔgisɔgivpeck, sting, prick, bite
prick outbɔnkaturu 2bɔnkaturuɔ̃̀-à-ú-úvprick out6.2Agriculture
pricklejolo 1joloó-ónprickle, spine
pricklykuna1 1kunaú-áadj.predto be bitter, piquant, prickly
prideyaada 2yaadaà-ávarrogance, pridewasobaganciyawasobaganciyanboastfulness, pride, self-conceitdisibayadisibayanpride, vanity, boasting, boastfulness, conceit, vainglorykuncɛbayakuncɛbayanpride, boastfulnessyaadaninyayaadaninyanarrogance, prideyɛrɛbonyayɛrɛbonyaɛ̀-ɛ̀-ṍ-ɛ́npride, boasting, vanitykunnawolo 2kunnawolonpride, honor, glorykunkɔrɔta 2kunkɔrɔtavhonor, prideyawuseyawuseà-ù-énpride
pride (make)kunnawolo 1kunnawolovhonor, make pride, be a matter of honorAla k'i kunnawolo !May God honor you!
pride and selfishnessyɛrɛbayayɛrɛbayaɛ̀-ɛ̀-à-ánpride and selfishnessƝamɔgɔya ni yɛrɛbaya ti bɛn.Responsibility and selfishness don't go / fit together.
pride oneselfwaso 1wasoá-óvto brag, to pride oneself, think of oneself to be better than othersyɛrɛfɔyɛrɛfɔn.compbrag, to pride oneself on doing
priestmurukalatigimurukalatiginpriest, e.g. the person responsible for cutting the throat of the chicken when making an offering to a fetish.6.1Worker, occupationtubabumoritubabumoriù-à-ù-ó-ínpriest, missionary6.1Worker, occupationsarakalasebagasarakalasebaganpriest
primary schooldugumakalandugumakalannprimary school3.1.1Learn6.5Building