Parcourir l'anglais


f


fabricfinimugufinimugunstrip of not-sewn cloth, clothe, fabricfini1fìniì-íncloth, clothes, garment, fabricfìni kowash clothes5.3Clothing
fabric (kind of)bajelibajelinkind of fabric5.3Clothing
fabric rollbagimugubagimugunfabrik not sewn, fabric roll
fabric salefanifeerefanifeerenfabric sale
fabulouskabakomankabakomanadjamazing, marvelous, wonderful, fabulous
faceɲɛdaɲɛdaɛ́-ánface2.1Bodyɲaa1 2ɲaaánfront, face, color, aspect, pageɲɛɛ 2ɲɛɛɛ́nmanner, way to do, aspect, faceɲa1 1ɲaánface, eye, sight, look2.1Bodyɲasinɲasinvface, deal with, concentrate on, focus on, to be directed towardska ɲasin X mato be focused on XGafe nin ɲasinnin lo jɔn ma ?Who is this book written for ?ɲada1ɲadaá-ánface2.1Body
face (to)kunbɛn 3kunbɛnnto face, confront
face to skyjan1jancfbiri2jan1vtstretch out, turn to face the skyNi boli ye saraka minɛ, sisɛ bi jan, n'a m’a minɛ, sisɛ bi biri.If the fetish accepts the offering, the chicken falls on it’s back facing the sky, if it’s not accepted, the chicken falls on it’s front, facing the ground.
face towardssin1 1sinvtface, look towards, orient towards, head towards, go in direction of
facilitatenɔgɔya1 2nɔgɔyaɔ̀-ɔ̀-ácfgwɛlɛya2nɔgɔya1nfacilitate, improve, relieve, arrange, settle
facilitate (sth.)diya1 3diyavtmake succeed, facilitate (sth.), easeAla ka lɔgɔ diya !May God give success to your market ! (blessing to market seller or shopkeeper)
facing (be)ɲadiɲadivgo towards, turn towards, be facing
factnɔɔ 3nɔɔɔ̀nwork, fact3nwork, factyɔrɔ2yɔrɔɔ́-ɔ́nmoment, circumstance, occasion, opportunity, fact, manner, element
factiontilanni1tilannii-ã́-índissection, splitting, cutting, dissension, faction
factorialjɛndajɛndanfactorial3.1.2Mathematics3.2.2Symbols
factorydilanyɔrɔdilanyɔrɔnfactoryiziniizininfactory6.5Buildingliziniliziniì-í-ínfactory, industry
fadefɔsɔnfɔsɔnfɔsɔnfɔsɔnviwither, fadewugu4wuguù-úvdissolve, to fade, lose the colorpɔsɔnpɔsɔnvwither, fade, shrivel, wiltmɔsɔn 2mɔsɔnvfade, wither, shrivel, crumple, fold, pleat, wrinkle
fade awayfɔsɔnfɔsɔnɔ̀-ɔ́nwither, fade away, wilt, decay
faecal perilbolabanabolabananfaecal peril, disease caused by contact with faeces2.2.1Disease
Fahrenheit scalefarɛnti sumadafarɛnti sumadaexprFahrenheit scale
failka6 2kaàvfail, stumblekɛɲɛ1 2kɛɲɛvifail to, be incapable of, not be able toX kɛɲa ni Y yeto compare X with YBanabagatɔ kɛɲɛna tagama na.The sick person is unable to walk.bali1 2balià-ìvtfail, not succeedNne balila tiga la.I did not succeed with my ground-nuts.3 1ɔ́vmiss, failmajɛnmajɛnvmiss, fail, omitjɛn2jɛnɛ̃̀vtfail, missMadu ye kɔnɔ bon k’a jɛn.Madou aimed at a bird and missed.bi jɛnmiss the goal (football)isamɛn jɛnfail an examdɛsɛ1 1dɛsɛɛ́-ɛ́vifail, lack, prevent, hinder, be incapable, inhabile, be insufficientI ti dɛsɛ tɔnɔ na.You don't fail to get a benefice.
failuresansɔrɔbaliyasansɔrɔbaliyanfailure, defeatkɛɲɛ1 3kɛɲɛvifailure, defeatɲɛbaliyaɲɛbaliyanfailure, setback, bad results
faintkirin 1kirinvifaint, lose consciousnessA kirinna.He fainted.
faintingkirin 2kirinnblackout, fainting
fairfisa 2fisaì-áadj.predfairly good, fair, reasonable
fairly goodfisa 2fisaì-áadj.predfairly good, fair, reasonable
fairnessninyɔrɔ daganinninyɔrɔ daganinexprequity, fairness
faithlannayalannayaá-á-ánfaith, trust, confidence, convictionlannaya kɛbelieve, trust, have faithIbrahima, cɛ min y'a ka lannaya bɛɛ la Ala kan.Abraham, the man who put all his faith in God.lannalannanfaith, trust, confidencediinɛ 1diinɛí-ɛ́nIslamic religion, faith, confession3.1Thinklannatigiyalannatigiyantrust, confidence, faithlimaniya2 1limaniyaì-à-ì-ánbelief, faith, trust, acceptance, piety, devotion
faithfulmanton 2mantonnfaithful, follower, disciplealakira antonThe followers of the prophet.kantigi 1kantigiadjfidèle: qui tient ses promessesa ɲaa maa ɲaa maexprfaithful
faithfulnesskantigiyakantigiyanfaithfulness, loyaltyAla, an bi barika la i ye i ka kantigiya kosɔn.God, we praise you for your faithfulness.tilenninya1tilenninyanfaithfulness
falconwɔlɔtonkanwɔlɔtonkannfalcon, hawkfalco biarmicus1.5.1.2Bird
fallburunburunù-úvifall, get lostFulaburujalan bi burun.The dry leaves fall to the ground.benni2benniẽ̀-ínfall, declinefoonɛnɛmakɔnɔfoonɛnɛmakɔnɔnautumn, fall, time before the cold season1.1.1Weather
fall (to)ben1 1benèvfallYiri benna.The tree fell.
fall and spread outbenbenbenbenẽ̌-ẽ̀vfall and spread out
fall downbiri2 2birií-ícfbiri2jan1vcollapse, fall down
fall in lovejarabi 2jarabià-à-ívifall in love, be passionate
fall outbɛnbaliya 2bɛnbaliyaɛ̃̀-à-ì-ávdivide, break up, to fall out
fall out withfitinɛ1 2fitinɛí-í-ɛ́vto quarrel, get angry, fall out with
fall several timesburunburunburunburunvfall several timesFulaburujalan bi burunburun.The dry leaves are falling in a repeated manner.
fall suddenlycuncunúvjump down, fall suddenly
falling of nighttilebendatilebendanevening, falling of night
fallopian tubefantɛmɛsirawfantɛmɛsirawnfallopian tube, oviduct2.1Body
fallowdugulukolo lafiɲɛdugulukolo lafiɲɛù-ù-ó-ó á-í-ɛ́nfallow6.2Agriculture
fallow landsɛnɛkɛyɔrɔ lafiyɛta baaraninsɛnɛkɛyɔrɔ lafiyɛta baaraninexprploughed fallow land6.2Agriculturedugukolo lafiɲɛdugukolo lafiɲɛexprfallow land6.2Agriculture1.2Earth
fallow land grazed by the livestocksɛnɛkɛyɔrɔ labilanin bɛgɛw yesɛnɛkɛyɔrɔ labilanin bɛgɛw yeexprfallow land grazed by the livestock6.2Agriculture
falsea ma bɛn ma ɲia ma bɛn ma ɲiexprwrong, false, inaccurate
false friendɲinjuguɲinjuguĩ̀-ú-únfalse friend, hypocriteJugu kun kelen ka fisa ɲinjugu ye.Proverb: Better to have a real enemy than a false friend.2Person
falsehooddagwɛlɛyadagwɛlɛyan.complie, untruth, falsehood, denial of fault, denial, disclaimer
famesanga3 3sangancelebrity, fame, reputation, fashiontɔgɔma1tɔgɔmaɔ́-ɔ́-ánfamousDugu tɔgɔma.A very famous village.makaamamakaamanfame, renown, glory, celebritydawuladawulaá-ú-ánrenown, reputation, fame, prestige, glory, celebrity tɔgɔ1 3tɔgɔɔ́-ɔ́nreputation, renown, fameka na n tɔgɔ tiɲɛ