Parcourir l'anglais


a


assiduoustiminanditiminandinpersevering, diligent, assiduous, relentless, tenacious, persistent, hardworkingdɔrɔkɔtɔdɔrɔkɔtɔvhard working, assiduous, diligent, take care wellkisɛmankisɛmanì-ɛ̀-ã́adjzealous, brave, active, hard-working, assiduous, laborious
assimilatesiya yɛlɛmasiya yɛlɛmavtassimilatemadonmadoná-õ̀vtapproach, move towards, assimilate
assimilationmadonsiyayɛlɛmamadonsiyayɛlɛmanassimilationsiyayɛlɛmasiyayɛlɛman.compassimilationfaamuyalifaamuyalicffaamulifaamuyalincomprehension, assimilation9Language and Grammar
assistancedɛmɛ2dɛmɛɛ̀-ɛ́nhelp, assistance, aidnafalannafalannhelp, aid, assistance, supportdɛmɛnidɛmɛninhelp, aid, assistanceAn mako b'i ka dɛmɛni na.We need your help.Nne b'aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.Thank you very much for your help.
assistantkɔrɔsigikɔrɔsigindeputy, assistantkankɔrɔsigikankɔrɔsiginadviser, assistant4.2Governmentfarankan 3farankanà-ã̀-ã́n.compassistant, substitute, supply, replacementdankan2dankanã́-ã́ndeputy, assistant, successor2Persondɛmɛbaga dɛmɛbaga ɛ̀-ɛ̀-á-ánhelper, assistant2Person
assistant of the imamalimamifalakialimamifalakinassistant of the imam6.1Worker, occupation
associatekori 1korivassociate, stay-at-home
associationtɔn4tɔnɔ̃́nassociation, team, party, organization, grouptɔɔn3 1tɔɔnɔ́ɔ̀cfsariyatɔɔn3nassociation, group, club, fellowship, movement, organizationkunda1kundaù-ánsector, area, district, association, grouplafasatɔnlafasatɔnntrade union, associationjɛnkulujɛnkulungroup, association, team, committee, organization, movementjɛɲɔgɔnyajɛɲɔgɔnyanassociation, companionship, fellowship, movement
asteriskloloninloloninnasterisk9Language and Grammar
asteroidsannafɛnsannafɛnnheavenly body, asteroid, bird1.1Sky
asthmasinsan3sinsanì-ánasthma, respiratory difficulties2.2.1Diseaseninakilideguninakilidegunasthma, insufficient respiration / breath2.2.1Disease
astonishtɛrɛn2tɛrɛnɛ̀-ɛ́vastonish, surpriseKibaru nin tɛrɛnna an na.That news surprised us.dabalibandabalibanvamaze, astound, astonish, stupefy, stun
astonished (be)kaba5kabaá-ávibe astonished, amazed
astounddabalibandabalibanvamaze, astound, astonish, stupefy, stun
astronomical telescopesannafɛnfilɛnansannafɛnfilɛnannastronomical telescope
astronomysannafɛn kalansannafɛn kalaná-á-ɛ́ à-ánastronomy1.1Sky
astutenessyɛlɛmaboloyɛlɛmaboloncleverness, shrewdness, astuteness, knack
asymmetricalsɔkɛɲɛbalisɔkɛɲɛbalinasymmetrical3.1.2Mathematics
atbolo5boloó-ópostpto , for, at, because of (indicates the reason, dependence, possession, beneficial party, determinant)Sebɛni ka nɔgɔn a bolo jatekalan ye.Writing is easier for him than calculating.na3naápostpto, at, into (locative postposition)A bɔra kɔlɔn na.He got out of the well.A ma sɔn kuma nin na.He did not accept this word.la1 1laápostplocative postposition: at, toMusa tagara lakɔli la.Moussa went to school.bara8baraá-ápostpat, toO bi taga o faa bara.They are going to their father.fɛ yenfɛ yenexprat, in, to (locative)A tagara Musa fɛ yen.He went to Moussa's place.yɔrɔ3yɔrɔɔ́-ɔ́postplocative value: at, to, for, next to, beside, coming fromni mɔgɔ nana baro kɛ mɔgɔ yɔrɔ ...if someone comes to talk to someone ...raraápostpto, at, into (locative postposition)An donna jii ra.We went into the water.2ɛ̀postpvalue of : place or direction; time; means; agent, possession; wish; desire; at, to ...A bi Musa fɛ.He is at Moussa's home.ye1yeépostpat, towards, for, with, beneficial valueN bi ko ni safunɛ ye.I wash myself with soap.N ye nin kɛ Musa ye.I did this for Moussa.An ka Ala deli a ye.Let’s pray for him.kun1kunùpostpon top of, on, over, at, towards, withWari tɛ n kun.I don't have any money with me.kan1 1kanã́postpon, atLivuru bi sigilan kàn.The book is on the chair.sira kanon the road
at oncesisandaninsisandaninnimmediately, at onceN bi na sisandanin na.I am coming immediately.parawuparawuá-á-úadvat once, by surprise, hurriedlyO tagara i kari wo kɔnɔ parawu.At once he went and jumped into a hole.
at the leftnumanfɛlanumanfɛlanat the left, left side
atheistalalɔnbalialalɔnbaliá-á-ɔ̃́-á-ín.compatheist
athletefarikoloɲanagwɛlafarikoloɲanagwɛlansportsman, athlete, sports-person
athleticismfarikoloɲanagwɛfarikoloɲanagwɛnsport, athleticismFarikoloɲɛnagwɛ bi kɛnɛya sabati.Sport keeps you in good health.jarasisi
atieke dishcɛkɛcɛkɛɛ̀-ɛ́ndish (made of manioc), atieke dish5.2Food
atmospherelaminifiɲɛlaminifiɲɛá-í-í-í-ɛ́natmosphere1.1Skyyɔrɔ cogoyayɔrɔ cogoyaɔ́-ɔ́ ó-ó-ánambiance, atmosphere
atmospheric pollutionfɔɲɔnɔgɔfɔɲɔnɔgɔɔ́-ɔ́-ɔ́-ɔ́natmospheric pollution1.1Sky
atmospheric pressurefiɲɛdigifiɲɛdiginatmospheric pressure1.1.1Weather
attachsiri 1sirivttie, attach, knot, bindBiin siri baa ye, baa siri biin na, o bɛɛ baa ka dumuni. Bind the grass for the goat, or attach the goat in the grass field, all has the same effect. (proverb)
attach (sth.)cɛsiri2 1cɛsirivgirding, put on a belt, strap sb./sth., fasten (sth.), attach (sth.), tie sb./sth.
attackben1 3benèvattack, assault, mugɲafɛla 2ɲafɛlanattackkɔfɛla ni ɲafɛla.The defense and the attack.
attack without reasonbaga1bagaà-àviaccuse falsely, attack without reason, provoke, offendI bagara n ba ma.You accused my mother.
attain (goal)tiimɛ 1tiimɛí-ɛ́vkeep (promise), carry out, attain, achieve, reach a goalGuvɛrɛnɛman ye layidu min ta, a y'o tiimɛ.The government kept its promises.
attention schoollakɔliso 2lakɔlisonattention school3.2.2Symbols
attitudemiirinamiirinanidea, opinion, tendency, attitudekɛwalikɛwalinattitude, behavior, actdɔnsen 2dɔnsenɔ̀-én.comporientation, direction, attitude, position
attorneynɔnabilasɛbɛnɔnabilasɛbɛnpower of attorney, proxy
attractweele 2weeleé-évtinvite, attractN teriw ye n weele ka taga Nowɛli kɛ u fɛ.My friends invited me to spend Christmas with them.Anw bɛɛ welenin lo.We are all invited.wele2 2welevinvite, attract
attractionsaramayasaramayancharm, appeal, attractiondawulatigiyadawulatigiyanseduction, attraction, glamour, charm
AUFarafinnatɔnbaFarafinnatɔnbanAfrican Union (AU)
aubergineobɛrɛziniobɛrɛzininaubergine, eggplant5.2Foodjagarojagaroà-à-óneggplant, aubergine, bitter tomatogɔyɔsolanum lycopersicum, solanum aethiopicum5.2Foodkereberekereberenaubergine, eggplant5.2Foodgɔyɔgɔyɔɔ̀-ɔ́naubergine, eggplant, local tomatojagarokɔyɔsolanum aethiopicum5.2Food
aubergine, eggplantobɛriziniobɛrizininaubergine, eggplanttubabusɔsɔ25.2Food
audiencekititigɛkititigɛí-í-í-ɛ́naudience, justice, trial, lawsuit, case
auditorwarikɔrɔlililawarikɔrɔlililanauditor6.7Finance6.1Worker, occupationmusakakɔrɔsilamusakakɔrɔsilanfinancial controller, auditor6.7Finance6.1Worker, occupation
augmentationburukuliburukuliú-ú-ú-ínincrease, augmentationyɛrɛkɛli1yɛrɛkɛliɛ́-ɛ́-ɛ́-ínincrease, augmentationdɔfarakandɔfarakannincrease, augmentation; cayalicayalinaugmentation, increase, growthhakɛ faralidɔfaralidɔfaralinincrease, augmentation, addition
Augustcɔɔcɔɔkalocɔɔcɔɔkaloɔ̀-ɔ̀-á-ónmonth of frequent rains, AugustcɔcɔkalocɔcɔkalonAugust (month)utiutinAugustutikaloutikalonAugust
auntbaa4 2baaánaunt (mother's sister)
aunt (father’s sister)tɛnɛmusotɛnɛmusoɛ́-ɛ́-ú-ónaunt (father’s sister)4.1.1Kinship
aunt (mother's side)bamuso1bamusoá-ú-ónmother, aunt (mother's side)4.1.1Kinshipbakɔrɔbakɔrɔnaunt (mother's side), old mother4.1.1Kinship
aunt younger than the motherbalɔgɔ 1balɔgɔá-ɔ́-ɔ́n.compaunt younger than the mother4.1.1Kinship
auricletulofaratulofaranauricle