Parcourir le dioula


s


sifɔlindéfinitiondefinitionDefinitionDaɲɛ dama dɔ sifɔliFrnLa définition de certains motsEngThe definition of certain words.GerDie Definition gewisser Wörter.
sifɔnnchiffonclothLumpenfrançaisjɔsinan
siga1vdouter, se méfier, sentir, pressentir, soupçonner, hésiterdoubt, not trust, feel, suspect, hesitatezweifeln, misstrauen, vorahnen, vermuten, zögern2ndoute, méfiance, soupçondoubt, mistrust, suspicionZweifel, Misstrauen, VerdachtSiga t’a la.FrnIl n’y a pas de doute.EngThere is no doubt about it.GerEs besteht kein Zweifel darüber.arabe
sigamɔgɔí-á-ɔ́-ɔ́nsuspectsuspectVerdächtigte
sa1à1vimourir, s'éteindre, décéder, cesser, finir, perdre, disparaîtredie, go off, cease, finish, loose, disappearsterben, auslöschen, verlöschen, aufhören, enden, verlieren, fertig sein, verschwindenKalo ma sa fɔlɔ.FrnLe mois n’est pas encore terminé.EngThe month has not yet ended.GerDer Monat ist noch nicht fertig.Ni kalo sara.FrnA la fin du moisEngAt the end of the monthGerAm Monatsende.2vtempêcher, annulerprevent, cancelverhindern, absagen, annullieren3nmort, findeath, endTod, Endecfsayaban, fatu
sa2exclplacé à la fin d’une phrase pour donner un sens d’impatience, alors, donc, vraiment, maintenantplaced at the end of a phrase to add a sense of impatience, then, soam Ende des Satzes gestellt, um eine gewisse Ungeduld auszudrücken, wirklich, dochSabali sa !FrnSois patient ! Calme-toi!EngBe patient! Calm down!GerBeruhige dich doch!A bɛɛ fɔ sa !FrnDis tout donc !EngSay it all!GerSag wirklich alles!A to yen sa ! FrnLaisse-le donc !EngLet him then!GerLass ihn doch!
sa3ànserpentsnake, serpentSchlange1.6.1.3.1SerpentSnake
sa3
saa
sa4ndivorcedivorceEhescheidung Scheidung, Trennungfurusa
saaàánserpentsnake, serpentSchlangeSaa ye Bakari cin.FrnLe serpent a mordu Bakari.EngThe snake bit Bakari.GerDie Schlange hat Bakari gebissen.1.5.1.3ReptileReptile
saa
sa
saafonsoir, première partie de la nuit (19 - 20 h)evening, first part of the night (7 a.m to 8 a.m)Abend, erster Abschnitt der Nacht (19 h bis 20 h)arabe
saagwɛnacacia seyal, arbre (espèce)tree_spBaumartacacia seyal1.4.1ArbresTree
saagwɛ
sagwɛ, saɲɛzayɛ
saagwɛbanacacia des ouedskind of acacia treeBaumartacacia sieberiana1.4.1ArbresTree
saagwɛba
sagwɛbagiliki, bagigwɛ
saakɛnɛàá-ɛ̀-ɛ́nlézardlizardEidechse1.5.1.3ReptileReptilesakɛnɛ
saalená-énpoisson capitainecaptain fishKapitän Fischlates niloticus1.5.1.5PoissonFish
saalen
salen
saaloà-óv1caresser, masser, passer la main sur une partie du corpscaress, cherish, cuddle, massagestreicheln, betätscheln, massieren2consoler, réconforterconsole, comforttrösten, ermutigen
saamɛ1nriz grasrice dishReis mit Sauce5.2NourritureFood
saamɛ1
samɛ
saamɛ2á-ɛ́1véprouver de la gêne, se gêner, avoir de la pudeurbe embarrassed, have a sense of modesty, decencysich genieren, verlegen sein, sich anständig verhalten, schicklich benehmen2ngêne, pudeur, honteembarrassment, modesty, decency, shameVerlegenheit, Anstand, Anständigkeit, Schicklichkeit, Schamarabesaamɛya
saamɛtanyanmanque de respect, impolitesselack of respect, impoliteness, rudenessMangel an Respekt, Respektlosigkeit, Unhöflichkeitsaamɛ-tan-ya
saan1ã́nan, annéeyearJahrI sii ye saan joli ye ?FrnQuel âge as-tu ?EngHow old are you?GerWie alt bist du?Nne sii ye saan bisaba ni fila ye.FrnJ’ai 32 ans.EngI am 32 years old.GerIch bin 32 Jahre alt.saan wɛrɛ / saan nataFrnl’année prochaineEngnext yearGerNächstes Jahr.arabesan
saan2n1cielskyHimmelSaan finnin lo wa ?FrnEst-ce qu’il va pleuvoir ? (lit. le ciel est-il noir ?)EngIs it going to rain? (lit. is the sky darkened?)GerWird es regne? (wörtlich: ist der Himmel dunkel?)2pluierainSaan nana.FrnIl a plu.EngIt rained.Ni saan nana, lajɛnni tina bɔ.FrnS’il pleut, la réunion n’aura pas lieu.EngIf it rains, the meeting will not be held.GerWenn es regnet findet die Zusammenkunft nicht statt.Synonymesanji 1san
saandafaninnannée bissextile (=366 jours)leap year (366 days)Schaltjahr1.1.1TempsWeather
saandafanin
saaniá-ívracler, gratter ou finir (le reste d'un plat)scrape, clean, scrape off (the remaining food in a plate)kratzen, schaben, aufputzen (den Rest einer Nahrung), ausputzenka tasa saani.FrnRacler la cuvette.EngClean up the bowl.GerDie Schüssel ausputzen.Totasa saani.FrnFini le tô dans l'assiette.EngFinish up the porridge in the plate.GerIss den Hirsebrei in dem Teller fertig auf.
saba1à-ánumtrois, 3three, 3drei, 3
saba2à-ánpython, boapythonPythonschlange, Würgeschlange1.5.1.3ReptileReptile
saba2
saabaminiɲa
saba3á-ángrande corbeille ronde, tressée en tigesbig round basketgrosser runder Korb