Parcourir le dioula


m


-man2 n > adjsuffixé aux noms, valeur qualitativenoun suffix, qualitative valueNomen Suffix, Qualitätswertcɛɛ, cɛman; muso, musomanFrnhomme, mâle; femme, fémininEngman, male; woman, femaleGerMann. männlich; Frau, fraulich
-man1 suffixé aux adjectifs (qualité de...) valeur qualificativeadjective suffix indicating a qualityAdjektiv Suffixcaman, kɔrɔmanFrnêtre beaucoup, être âgéEngto be much, to be aged (old)Gerviel sein, alt sein-ma
man kanexprdifférentdifferentunterschiedlichSynonymeti kelen ye
man kan ka expril ne faut pas que (exprime l'obligation)should notdarf nicht, soll nichtA man kan ka taga.FrnIl ne faut pas qu'il parte.EngHe should not go away. He must not go away.GerEr darf nicht weggehen.
mana2 si, quand, valeur hypothétique et temporelleif, when ... (hypothetical value)wenn (Hypothese)A mana kɛ ten ...FrnSi c'est ainsi ...EngIf it is like that ...GerWenn das so ist ...A mana mɔgɔ ye ...FrnQuand il voit quelqu'un ...EngWhen he sees somebody ...
mana1 á-ávtallumer, faire brûler, mettre le feu, s'enflammer, prendre feulight, set fire, burn, switch onanzünden, verbrennenTasuma mana.FrnAllumer le feu.EngLight a fire.GerEin Feuer anzünden.mɛnɛ
mana4 ngarrottourniquetAbschürbinde, Druckverband2.2.2Traitement de la maladieTreat disease
mana4
mana3 à-ánespèce d'arbre, faux karitékind of treeBaumartlophira lanceolata1.4.1ArbresTree
mana3
manafɛn ncombustiblefuel, combustibleBrennstoff, Kraftstoff, Brennmaterial
manafɛnlɔnninncombustible usuelcommon energy sourceübliche Energiequelle
manafɛnlɔnnin
manamana2 à-à-á-áadvsans importance, banalité, chose futile, inutile, sans valeurwithout importance, banality, trivial, useless, without valuewertlos, unwichtig, banal, unbedeutend, geringfügig
manamana1 vibriller, étinceler, scintillershine, sparkleleuchten, scheinen, funkeln, glänzen, glitzernmɛnɛmɛnɛ
manamanacogo nmanière de brillertype o shiningArt und Weise des GlänzensFiin ye kelen ye, nga a manamanacogo ti kelen ye.FrnLe noir est le même mais sa manière de briller n’est pas la même. (Proverbe : tout ce qui brille n'est pas or.)EngThe blackness is the same, but the kind of shining is not the same. (proverb)GerDas Schwarz ist das selbe, aber die Art und weise wie es leuchtet ist nicht gleichwertig. (Sprichwort)
manan á-ã́n1caoutchouc, plastique, colle, latex, substance collanterubber, plastic, glue, latexGummi, Plastik, Leim, Pflanzenharz2chose_plastique, quelque chose en plastique ou en caoutchouc, par exemple : sac, bol, lance-pierresplastic_item, something made of plastic or rubber, e.g. plastic bag, plastic bowl, catapultPlastik Gegenstand
manan 2
mananbɛlɛ nlance-pierrecatapult, slingshotSteinschleuder6.4Chasse et pêcheHunt and fish
mananbɛlɛ
mananforoko á-á-ó-ó-ónsachet plastiqueplastic bagPlastiksack, PlastiktascheSynonymemanansase
mananforoko
manansase
manangalaman nlouche en plastiqueplastic ladlePlastik Schöpfkelle, Schöpflöffel
manangalaman
mananincana nochna blanche et jaunekind of treeBaumartochna schweinfurthii1.4.1ArbresTree
mananincana
mananlaman adjen plastiqueplasticaus Plastik
mananman adjen caoutchouc, en plastiquemade of rubber, plasticaus Gummi, aus Plastik
manannin npetit objet en plastique ou en caoutchouc, par exemple: sac en plastique, ballon, préservatif; small item in plastic or rubber, e.g. plastic bag, balloon, condom.kleine Plastik Objekte, z.b. Sack, Ballon, Kondommanannin funuFrngonfler un ballonEngblow up a balloonGereinen Ballon aufblasen
mananɔgɔ á-ã́-ɔ́-ɔ́ndéchet plastiqueplastic wastePlastikabfall
manansase nsachet plastiqueplastic bagPlastik TragtascheSynonymemananforoko
manansase
manansen npneutyre, tireReifen, PneuSynonymepinɛ
manansen
mananso á-ã́-ṍnseau en plastiqueplastic bucketKessel, Eimer
mananso