Browse Dioula


m


malomafɛn nchose honteusedisgraceful thingSchändliche Sache / Ding
malomalo à-ó-à-ónsauterelle, criquet (espèce)locust_spHeuschrecke (Art)1.5.1.7InsecteInsect
malomalo
malosɛnɛla ncultivateur de rizrice growerReis Anbauer6.1Travailleur, professionWorker, occupation
malosɛnɛla
malo-sɛnɛ-la
maloya à-ò-á1nhonte, humiliation, gêneshame, humiliation, embarrassmentSchandeMaloya tun t'u la.FrnIls n’avaient pas honte.EngThey were not ashamed.GerSie schämten sich nicht.2vitimiditéshyness, timidityScheu, Schüchternheit, Furchtsamkeit, Rückhalt3viavoir honte, être réservé ou intimidé (par respect), gêné, confusbe ashamed or embarrassed, by shy, confusedbeschämt sein, verlegen sein, schüchtern seinkunnasuuru
mama á-ánMaman (souvent terme d'adresse à une mère, grand-mère)Mum, Mother (addressing somebody)Mutti, Mutter (Anrede)
mamacɛ à-à-ɛ́ngrand-pèregrandfatherGrossvaterSynonymemɔcɛ4.1.1ParentéKinshipmɔcɛ
mamaden à-à-ẽ́npetit-fils, petite fillegrandchildGrosskind4.1.1ParentéKinship
mamaden cɛman npetit-filsgrandsonEnkel4.1.1ParentéKinship
mamaden musoman2 ngrande-fillegranddaughterEnkelin
mamaden musoman1 npetite-fillegranddaughterEnkelin4.1.1ParentéKinship
mamamuso à-à-ú-óngrande-mèregrandmotherGrossmutter4.1.1ParentéKinship
mamara nminyankaMinyankaMinyanka Volksgruppe4.2.1.3CommunautéCommunitymiɲanga
mamarikangwɛ ncigogne épiscopalewhite-necked storkStorchciconia episcopus1.5.1.2OiseauBird
mamarikangwɛ
mamarikujannin nveuve à collier d'orparadise whydah birdVogelartSynonymefaatumatakujanninvidua orientalis1.5.1.2OiseauBird
mamarikujannin
mamarikunba nlibelluledragonflyLibelle1.5.1.7InsecteInsect
mamarikunba
maminɛ vt1fiancerget engagedverlobenA ye muso maminɛ.FrnIl a fiancé une femme.EngHe has got engaged.GerEr hat sich verlobt.2réserverreservereservierena yi feerefɛn maminɛ
maminɛcɛ nfiancé, promisfiancéeVerlobterMariyama maminɛcɛ tɔgɔ tun ye Yusufu ye.FrnLe fiancé de Marie s’appelait Joseph.EngMary’s fiancée’s name was Joseph.GerDer Verlobte von Maria hiess Josef.2La PersonnePersonmaminɛ-cɛ
maminɛli nfiançaillesengagementVerlobung
maminɛli
maminɛmuso nfiancée, promisefiancéeVerlobte2La PersonnePersonmaminɛ-muso
mamuluku nharicot (var. hâtive)cow peagrüne Bohnenvigna unguiculata5.2NourritureFood
mamuluku
mamuruba ngros criquetbig locustgrosse Heuschrecke1.5.1.7InsecteInsect
mamuruba
mamurujende à-ù-ù-é-énmante religieusepraying mantisGottesanbeterinSynonymenawulu1.5.1.7InsecteInsect
mamurujende
mamurukanjan
mamurukanjan nmante religieusepraying mantisGottesanbeterin1.5.1.7InsecteInsect
mamurukanjan
mamurujende, alakamurujan, nawulu
man1 ápartvaleur négative dans l'énoncé adjectivale (n'est pas ...)negative particle for verbs with a qualitative sense or adjectives (isn't ...)Markierung für negative Eigenschaftswörter A man kɛnɛ.FrnIl ne se porte pas bien.EngHe is not well.GerEs geht ihm nicht gut.A man gwɛlɛn.FrnCe n’est pas difficile.EngIt’s not difficult.GerDas ist nicht schwierig.Bobo man bon ni Waga ye.FrnBobo est moins grand que Ouagadougou.EngBobo is smaller than Ouagadougou.GerBobo ist kleiner als Ouagadougou.ka
man2 nlamantinmanateeSeekuhtrichechus senegalensis1.5.1.1MammifèreMammal
man2
maan, ma, maa