Parcourir le dioula


l


laminɛ á-ì-ɛ̀vtrépondre (à une salutation, un appel), résonneranswer to a greeting or call, echo a line in a songantworten (auf eine Gruss), widerhallen, nachsingenarabe
lamini á-í-í1nenvironnement, contour, alentours, environs, encadrement, pourtour, contextesurrounding area, contour, frame, perimeter, circumference, contextUmriss, Umgebung, Gegend, Umkreis, Rahmen, Kontext2vtentourer, encercler, tourner autour faire le tour, encadrersurround, encircle, turn aroundumkreisen, umgeben, einkreisengɛrɛn, dakɔrɔla
lamini n'a fɛɛnw ka ɲɔgɔndafaexprécosystèmeecosystemÖkosystem1.2TerreEarth
lamini n'a fɛɛnw ka ɲɔgɔndafa
laminifɛwnbiodiversitébiodiversityBiodiversität, ArtenvielfaltSynonymeninmanfɛnw
laminifɛw
laminifiɲɛ á-í-í-í-ɛ́natmosphèreatmosphereAtmosphäre1.1CielSky
laminifiɲɛ
laminifɔɲɔ
laminifɔɲɔ natmosphèreatmosphereAtmosphäre1.1CielSkylaminifiɲɛ
laminikalan nécologieecologyÖkologie, Umweltbereich1.2TerreEarth
laminikanunéco citoyennetéeco-citizenshipBürger mit der Ökologie in Einklang gebracht
laminikanu
lamininɔgɔ ánpollutionpollutionVerschmutzung
laminitiɲɛfɛn ánnuisancenuisance, annoyance, disturbanceBelästigungSynonymenindegukonindegufɛn
lamisa à-ì-ánjeudiThursdayDonnerstagarabelamusaalamisa, alamusa
lamɔ á-ɔ̀vt1faire mûrirripenreifen2élever, éduquer, s'occuper, prendre soin de, cultiverbring up, educate, care forerziehen, aufziehen, ausbilden, sorgen fürdeen lamɔFrnélever un enfantEngbring up a childGerein Kind erziehenla-mɔ
lamɔba ntutrice, mère non génitrice, épouse de l'oncle (chargée de l'éducation du neveu)guardian, tutor, not real mother, brother's uncle (in charge of raising a nephew or niece)Erzieher, Mutter die nicht selber das Kind geboren hat, Tante, die beauftragt ist den Neffen oder die Nichte zu erziehen)2La PersonnePersonlamɔbagalamɔmakɛ, lamɔmasa
lamɔcogo n.compmanière d'élever (enfant)manner of educating (a child)Art der Erziehung (Kind)cfbalocogo
lamɔden npupille, mineur sous tutelle, enfant élevé par un tuteur, neuve ou nièce dont on a la chargeward, child brought up by a tutor, nephew or niece brought up by an uncle or auntMündel, Jugendlicher, der von einem Erzieher: / Onkel oder Tante erzogen wird« Neffe oder Nichte2La PersonnePerson
lamɔfa npère adoptif, tuteur, oncle paternel (chargé de l'éducation de son neveu)adoptive father, tutor, uncle (in charge of bringing up his nephew)Adoptivvater, Onkel, der seinen Neffen aufzieht2La PersonnePerson
lamɔgɔ à-ɔ́-ɔ́nconnaissance de longue dateacquaintance of a long datelangjähriger Bekannter
lamɔgɔya à-ɔ̀-ɔ̀-ánvoisinage de longue dateneighborhood of long datelangjährige Nachbarschaft
lamɔli á-ɔ́-ín1croissancegrowthWachstum2éducationeducationBildung, Ausbildungmɔli
lamɔnɛ 1vhumilier, faire honte, faire regretterhumiliate, shame, cause to regretdemütigen, beschämen, zum bereuen bringen, reuig machen, bedauern2nhumiliation, ressentiment, regret, vexationhumiliation, resentment, regretDemütigung, Groll, Verdruss, Verstimmung über, Reue, Bedauern
lamu á-únlame, lame de rasoirblade, razor bladeKlinge, Blatt, Rasierklinge6.6OutilToolfrançais
lamu
laamu
lamusa à-ú-ánjeudiThursdayDonnerstagSynonymealamisaalamusa, lamisa
lamusalon nle jeudion Thursdayam DonnerstagA nana lamusalon.FrnIl est venu le jeudi.EngHe came on Thursday.GerEr kam am Donnerstag.
-lan sufinstrumental: ce qui sert à, ce qui permet deinstrumental: what serves to, what allows toinstrumental; was dazu dient zu, was erlaubt zufifa, fifalan / fifanan; sigi, sigilanFrnéventer, un éventail, asseoir, une chaiseEngto fan, a fan; sit, a chairGerfächern, Fächer; sitzen, Stuhlsoso faga, sosofagalanFrntuer des moustiques, insecticideEngto kill mosquitoes, insecticideGerInsekten töten, Insektengift- nan
lana á-àvtamener, faire venirbring, summonkommen lassen, auffordern zu kommenA ye Musa lana.FrnIl a fait venir Moussa.EngHe makes Moussa come.GerEr hat veranlasst, dass Moussa kommt.