Parcourir le dioula


l


lakɔlikaramɔgɔ nenseignant, instituteur, professeur, maître d'écoleschool teacher, professorLehrer, Schullehrer, Professor3.1.1ApprendreLearn6.1Travailleur, professionWorker, occupation
lakɔlikaramɔgɔ
lakɔli-karamɔgɔ
lakɔlikuntigi à-ɔ̀-ì-ṹ-í-índirecteur d’écolehead-teacherSchulleiter, Schuldirektor3.1.1ApprendreLearnlakɔli-kuntigi
lakɔlinɛgɛ à-ɔ̀-ì-ɛ́-ɛ́ncloche de l’écoleschool bellSchulglockeLakɔlinɛgɛ gɔsira.FrnLa cloche de l’école a sonné.EngThe school bell has rung.
lakɔlinɛgɛ
lakɔli-nɛgɛ
lakɔliso n1école (bâtiment scolaire)school, school-buildingSchule, Schulgebäude6.5BâtimentBuilding2école (signalisation)attention schoolVorsicht Schule3.2.23.2.2SymbolesSymbols
lakɔliso 2
lɔkɔliso
lakɔngɔ vaffamer, réduire à la faimstarve, reduce to hungeraushungern
lakun vfaire rejoindre, rattrapercause to catch up with, catchup, make up for, pull up to someoneeinholen, aufholen
lakunu á-ú-úvtréveiller, ressusciterwake up, raise from the dead, resurrectaufwachen, aufwecken, auferstehenDugutila fɛ, a y'a cɛɛ lakunu.FrnAu milieu de la nuit, elle réveilla son mari.Engat midnight, she woke up her husband.GerUm Mitternacht hat sie ihren Mann aufgeweckt.
lakuraya á-ú-á-ávtrenouveler, refaire à neuf, raviver, remettre en vigueurrenew, reviveerneuern, auffrischen, belebenla-kuraya
lakurayala nréformereformReform, Umgestaltung, Verbesserungyɛlɛmalidon
lakurayali nrenouvellementrenewalErneuerung
lakuru vplier, replierfold, fold upfalten, falzen
lala vmettre en tasheap upin Haufen aufstellen
lalaga á-á-ávarranger, réparer, préparer (de la nourriture)arrange, repair, prepare (food)zurechtbringen, reparieren, flicken, (Essen) zubereiten
lalɔ1 viarrêterstopanhalten
lalɔ2 vtarrêter, mettre debout, déterminer fixer, placerstop, to put, determine, fix, establish, placeanhalten, aufhalten, festlegen, aufstellen, hinstellen, bestimmenPolisi ye mobili lalɔ.FrnLa police a arrêté la voiture.EngThe police stopped the car.GerDie Polizei hat das Auto angehalten.la-lɔ
lalɔnniya2 vtrenseigner, informer, faire partinform, tellmitteilen, informierenNne na dugu lalɔnniya.FrnJ'informerai le village.EngI will inform the people in the village.GerIch werde die Leute im Dorf informieren.
lalɔnniya1 viinformerto informinformieren, mitteilen
-lama n > nsous forme de, sous l'apparence de, dans l'état dein the form of, in the appearance of, in the state ofunter der Form von, in der Erscheinung vonN'a kunatɔlama nana ...FrnQuand il vient déguisé en lépreux ...EngWhen he comes disguised in a leper ...GerWenn er verkleidet kommt alS Aussätziger ...-nama
lamaga á-à-àvt1remuerstirrühren, umrührenSogo lamaga.FrnRemuer la viande.EngStir the meat.GerRühre das Fleisch um.2agiter, secouer, bougershakeschüttelnFiɲɛ bi yiri lamaga.FrnLe vent agite les arbres.EngThe wind is shaking the trees.GerDer Wind schüttelt die Bäume.3fouetter, frapperwhipschlagen
lamaloya vhumilier, faire hontehumble, to shamedemütigen, beschämencfdɔgɔyafiɲɛya1leebukunmajigi
lamɛn á-ɛ̃́vtécouter, exaucerlisten, grant, answerzuhören, hören, erhörenAn bi arajo lamɛn.FrnNous écoutons la radio.EngWe are listening to the radio.
lamɛnbaga á-ɛ́-á-ánauditeurlistenerHörer, ZuhörerSynonymearajolamɛnnalamɛn-baga
lamɛnni á-ɛ́-ínécoute, auditionlistening, hearingHören, AnhörungÁ ye lamɛnni kɛ !FrnÉcoutez !EngListen!GerHört zu!
lamɛnnikɛla á-ɛ́-í-ɛ́-ánauditeurlistenerZuhörerlamɛnni-kɛ-la
lamɛnnikɛlan á-ɛ́-í-ɛ́-ã́ncasque, écouteursheadphonesKopfhörer
lamɛnnikɛlan
lamɛnni-kɛ-lan