Parcourir le dioula


l


lagare1 à-à-éndernier-né, benjamin, petite amie, dernier enfant (d'une femme qui n'en aura plus)last-bornBenjamin, der Jüngstesinlaban
lagasa nprofiteur, pique-assiette, parasite, paresseuxprofiteer, sponger, freeloaderProfitjäger, Schmarotzer, Abzocker2La PersonnePerson
lagini nlagunelagoonLagunefrançais
lagini
lagosi vtcondamner, réprimander, critiquer, dénigrer, mépriser, déprécier, ridiculisercondemn, reprimand, criticize, despise, depreciate, ridiculeverurteilen, verachten, kritisieren, verhöhnen, lächerlich machen
lagoya vrendre déplaisant, faire détester, dégoûtermake unpleasant, cause to hate, disgustabstossend machen, eklig machen, verhasst machenla-go-ya
lahala1 à-á-àadvhypothétiquehypotheticalhypothetisch
lahala2 napparence, aspect, information, renseignement, nouvelleappearance, aspect, information, newsErscheinung, Aussehen, Äussere, Anschein, Information, Neuigkeitenarabelahaala, lahaara
lahalaya ncaractéristique, condition, circonstance, ce qui concerne, situation, problème, sujet, nouvellescharacteristics, condition, circumstance, situation, problem, subject, newsKenndaten, Merkmale, Umstände, Situation, Angelegenheit, Neuigkeiten
lahara nl’au-delàhereafterdas Jenseitsarabelaharaso
laharaka ndéfuntdeceasedVerstorbene
laharalon njour du jugement dernierday of the last judgmentTag des jüngsten /letzten Gerichtes
lahinɛ vsecourir, soulager, aiderhelp, rescue, relievehelfen, retten, lindern, erleichternla-hinɛ
lahiya nmouton sacrifié le jour de la fêtesheep sacrificed at the day of celebrationdas Schaf das man am Festtag opfertarabe
lahɔrɔnma nlargesse, générosité, grâce, bienfaitlargess, generosity, grace, kind deed, beneficial deedFreigiebigkeit, Grosszügigkeit, Gnade, Wohltat, Gunst
laja vfaire sécher, séchermake drytrocknen, trocken machenla-ja
lajamu vréunir, rassemblergather, meet, call together, get together, assemblezusammenkommen, ansammeln, versammelnarabe
lajan vmettre sur le dos (face vers le ciel)put on its back (face upwards)auf den Rücken legen (Gesicht nach oben)A lajan tile la.FrnMets-le face vers le ciel.EngPut him face upwards.GerLege ihn mit dem Gesicht himmelwärts.
lajɛ vt1regarder, examiner, tenir compte, visiterlook at, examine, visitanschauen, untersuchen, angucken, ansehen, besuchenBaasi tɛ. N bi taga yɔrɔ wɛrɛ lajɛ.FrnCe n’est pas grave. Je vais voir ailleurs.EngNo problem, I will go and look elsewhere.GerKein Problem, ich werde woanders sehen.N bi tele lajɛ fitirida fɛ.FrnJe regarde la télé le soir.EngI watch the television in the evening.GerIch sehe am Abend fern.An b’a fɛa ka taga Gana jamana lajɛ.FrnNous espérons aller visiter le Ghana.EngWe hope to go and visit Ghana.GerWir hoffen Ghana besuchen zu können.2essayer, goûtertry, tasteversuchen, ausprobieren
lajɛbali vnon essayé, non examiné, ne pas testénot tried, not examined, not testedunversucht, ununtersucht, ungetestetKoo lajɛbali, tiɲɛ ti lɔn.FrnTant qu'on ne teste pas une chose, on ne peut savoir si elle est vraie. (proverbe)EngIf you don't test out a thing, you don't know whether it is true or not. (proverb)GerWenn du etwas nicht testest, kannst du nicht wissen, ob es wahr ist (Sprichwort).
lajɛlajɛ vscruter, examiner soigneusementscrutinize, examine very thoroughlydurchforschen, eingehend überprüfen, gut untersuchen
lajɛn á-ɛ̃̀vtréunir, rassembler, regrouper, assemblerbring together, call together, gathersammeln, versammeln, zusammenbringenFɔlɔfɔlɔ, an ka mɔgɔkɔrɔbaw tun bi denmisɛnw lajɛn.FrnAutrefois, nos anciens rassembleraient les enfants.EngSome time ago, our elders would gather the children together.GerFrüher hatten unser Väter die Kinder versammelt.
lajɛnba 1nréunion, conférence, rassemblementmeeting, conference, gatheringZusammenkunft, Konferenz, Ansammlung2vréunir, rassemblergather, come together, meetzusammenkommen, sich versammelnlajɛn-ba
lajɛnni nréunion, rencontre, rassemblement assemblage, associationmeeting, encounter, gatheringTreffen, Begegnung, Sitzunglajɛnlikafolilajɛn-ni
lajɛnnin nréunionunionVereinigung, Union3.1.2MathématiquesMathematics3.2.23.2.2SymbolesSymbols
lajɛnnin
laji npersonne ayant effectué le pèlerinage à la Mecqueperson having done the pilgrimage to MeccaPerson, die die Pilgerreise nach Mekka gemacht hat2La PersonnePersonlaaji