Browse Dioula


k


kan1 ã́postp1sur, à, chezon, atauf, beiLivuru bi sigilan kàn.FrnLe livre est sur la chaise.EngThe book is on the chair.GerDas Buch ist auf dem Stuhl.sira kanFrnsur la routeEngon the roadGerauf der Strasse.2à propos deaboutüberTɔnsigi tun bi furusiri kan.FrnLe réunion a été sur le mariage.EngThe meeting was about the marriage.GerDas Treffen war über das Heiraten.Nin gafe bi julakan kan.FrnCe livre est sur la langue dioula.EngThis book is about the Dioula language.GerDieses Buch ist über die Dioula Sprache
kan4 ã́n1cou, gorge, colneck, throatHals, Kehle2.1Le corpsBody2son, bruit chant, voixsound, noise, song, voiceGeräusch, Lärm, Lied, Stimme3langue, parolelanguage, speechSprache, das Redenkaan
-kan ásufsuffixe qui indique une languesuffix indicating languageSuffix, das eine Sprache angibtjulakanFrnle dioula, la langue des DioulaEngDioula, the language of the Jula peopleGerdie Dioula SprachetubabukanFrnle français, la langue des ’tubabu’EngFrench, the language of the ’tubabu’GerFranzösisch, die Sprache der Weissen
kana1 á-àpartvaleur prohibitive, marque du souhait négatifforbidding to, marking of a negative wishverbieten zu, negative WunschmarkierungAla kana baraka don soon na.FrnQue Dieu ne bénisse pas le voleur.EngMay God not bless this thief.GerMöge Gott diesen Dieb nicht segnen.Kana kasi.FrnNe pleurs pas.EngDon't cry.GerWeine nicht.ka
kana2 á-áv1protéger, veiller surprotect, watch overbeschützen, wachen über2protection, sécuritéprotection, securitySchutz, Sicherheit
kanbele á-é-én1jeune hommeyoung manjunger Mann2copain, petit amiboyfriendFreundKaja kamalen ye Nuhun ye.FrnLe copain de Kaja est Nuhun.EngKaja’s boyfriend is Nuhun.GerNuhun ist Kjas Freund.2La PersonnePerson
kanbeleba nplay-boyplayboyPlayboy
kanbelegɔnin nbolonkind of bass harpHarfeSynonymedonsogɔnin
kanbelegɔnin
kanbelenin njeune hommeyoung manjunger Mann2La PersonnePerson
kanbɛrɛnin timbre de la voixaccent, cadence, intonationTonfall9Langue et GrammaireLanguage and Grammar
kanbilali ã́-í-á-índésobéissance, trahison, manquement à la paroledisobedience, treason, treacheryUngehorsam, Verratkanbilali kɛFrndésobéirEngdisobeyGernicht gehorchen, ungehorsam sein.kan-bila-li
kanbolofaran n.compdialectedialectDialekt, Mundart9Langue et GrammaireLanguage and Grammar3.2.1LangageLanguage
kanbolofarankalan n.compdialectologiedialectologyDialektologie9Langue et GrammaireLanguage and Grammar3.2.1LangageLanguage3Le Langage et la penséeLanguage and thought
kanbɔ ã́-ɔ́v1appeler, convoquercall, summonrufen, einberufen, vorladen2s'adresser à, déclarer, se présenter àto speak to somebody, declare, to introduce tomit jemandem sprechen, erklären, sich jemandem vorstellen
kancaamanfɔlan.compFrnpolyglotteEngpolyglotGermehrsprachig, vielsprachigkancamanfɔla, kancaamanmɛla
kancaamanmɛla n.comppolyglottepolyglotmehrsprachig, vielsprachigkancamanmɛnla
kandi ã́-ívar.dadi1vpromettre, s'engagerpromise, commitversprechen, sich verpflichten2npromessepromiseVersprechen
kanfasajuru ncorde vocalevocal chordsStimmbänder2.1Le corpsBody
kanfasajuru
kanfilafɔ1 ã́-í-á-ɔ́n.compse dédire, fourbe, perfideto retract one's statement, to back out of, deceitful, perfidiouswiderrufen, zurücknehmen, betrügerisch, hinterlistig, trügerisch
kanfilafɔ2 nbilinguismebilingualismZweisprachigkeit
kanfilafɔla ã́-í-á-ɔ́-án.comp1quelqu'un qui se dédieperson who retractsPerson, die widerruft2linguistelinguistSprachwissenschaftler2La PersonnePerson
kanfilakalan ã́-í-á-á-ã́néducation bilinguebilingual educationzweisprachige Bildung3.1.1ApprendreLearnkan-fila-kàlan
kanfilamɛnla n.compbilinguebilingualzweisprachigkanfilamɛla
kanfilen ntrachée, œsophage, pharynxwindpipe, oesophagus, pharynxLuftröhre, Speiseröhre, Schlund, Rachen, Rachenhöhle2.1Le corpsBody1.5.2Parties d’un animalParts of an animal
kanfilen
kanfɔla nlocuteurspeakerSprecher2La PersonnePerson