Browse Dioula


g


gwadɛmɛà-ɛ́-ɛ́nnourriture, subsistancefood, livelihood, subsistenceLebensmittel, Esswaren, Lebensunterhalt
gwadonla à-õ̀-án.compfemme au foyer, cuisinière, servante domestiqueWoman cooking food, cookFrau am Kochherd, Köchingwadonna
gwadonmusonménagère, cuisinière, femme au foyer, femme de ménagehousewife, domestic helper, household helperHausfrau, Haushalthilfe6.1Travailleur, professionWorker, occupation
gwadonmuso
gwakɛlɔgɔ nbois de chauffefirewoodBrennholz
gwakɛlɔgɔ
gwakɛminannustensileutensilGerät, Gebrauchsgegenstand, Küchengerät6.6OutilTool
gwakɛminan
gwakɛminanw nvaisselledishes, tablewareGeschirrSynonymegwaminan
gwakɛminanw
gwakɔrɔ nfoyer traditionneltraditional fireplace for cookingtraditionelle Feuerstelle zum Kochen5.1Équipement de la maisonHousehold equipment
gwakɔrɔ
gwakura à-ú-ánfoyer amélioréimproved fireplace for cookingEnergiesparende Feuerkochstelle
gwakura
gwakura nɛgɛman nfoyer amélioré en métalmetal iron hearthmetallartiger Herd, Kochstelle5.1Équipement de la maisonHousehold equipment
gwakura nɛgɛman
gwakuru n.comppierre de foyer, foyerstone of cooking placeStein am Kochherd
gwakuru
gwaminan à-í-ã́nvaisselledishes, tablewareGeschirrSynonymegwakɛminanw5.1Équipement de la maisonHousehold equipment
gwaminan
gwan1 á1adjchaud, être chaudhot, to be hotheiss, heiss seinTile ka gwanin bi.FrnLe soleil tape aujourd’hui.EngThe sun is hot today.GerDie Sonne ist heute heiss.Dute ka gwan.FrnLe thé est chaud.EngThe tea is hot.GerDer Tee ist heiss.Synonymekalaya2vchauffer, réchaufferheatheizen, wärmenN'a ma gwan, a ti suma.FrnSi ça ne chauffe pas, ça ne se refroidit pas. (Proverbe)EngIf it doesn't heat, it doesn't cool down. (proverb)GerWenn es nicht heiss wird, kühlt es auch nicht ab. (Sprichwort)kaliya
gwan2áv1activer, être intense, s'intensifieractivate, to be intense, intensifyaktivieren, intensiv sein2être ou devenir difficile, pénible, inquiéterto be or to become difficult, painful, to worry, bother, troubleschwierig sein oder schwierig werden, schmerzhaft sein, beunruhigencfgwannin
gwan3 ángombookraOkra5.2NourritureFood
gwan3
gaan, gwaan
gwana à-àvt1rasershaverasierenN b’a fɛ ka kunkolo n gwana.FrnJe veux me faire raser la tête.EngI want to shave my head.GerIch will meinen Kopf rasieren.A kun gwannin lo.FrnSa tête est rasée.EngHis head is shaved.GerSein Kopf ist rasiert.2tailler, tondreprune, trimtrimmen, schneidenganali1
gwanan á-ã́n1célibatairesingle, bachelorunverheiratet, ledig2qui n'a pas trouvé preneurwho has not been takendas nicht genommen wurde3incompletincompleteunvollständigcɛgwanan, musogwanan
gwanayaá-á-áncélibatsingle status, celibacyEhelosigkeit
gwanbagatɔnpersonne fiévreuseperson who has feverPerson, die Fieber hat , fiebrige Person2.2.1MaladieDiseasegwantɔ
gwanforo ã́-ó-ónchamp de gombookra fieldOkrafeld
gwanforo
gwangwan ã́-ã́npoussière (dans l’air)dust (in the air)Staub (in der Luft)Gwangwan caman bi sira kan.FrnIl y a beaucoup de poussière sur la route.EngThere is a lot of dust on the road.GerEs hat viel Staub auf dieser Strasse.cfbuguri1gɔngɔn
gwaniya à-ì-ánchaleurheatHitzegwanniyafunteni
gwaniyakɛlɛbu ncaloriecalorieKalorieSynonymefarikolo makoyafɛngwanniyakɛlɛbugɔniyakɛlɛbu
gwaniyasumanannmesure de températuremeasure of temperatureTemperatur Messung
gwaniyasumanan
gwaniyatalan nthermomètrethermometerThermometer6.6OutilTool
gwaniyatalan
gwanniyatalan, gwaniyatanan
gwannan nsauce de gombookra sauceOkrasauce5.2NourritureFood
gwannan
gannan