Browse Dioula


f


fagaba á-á-án.compcapitalecapital cityHauptstadt4.2.1.2LocalitéCityfaaba
fagali à-à-ínexécution, homicideexecution, homicideHinrichtung, Mord, Totschlagfaga-li
fagaliɲangili npeine de mortcapital punishment, death penaltyTodesstrafe
fago adj.pred1inutile, sans valeur, sans intérêtuseless, worthlesssinnlos, nutzlos, unbrauchbar, unnütz2corrompre, pervertirto corrupt, to pervert, bribekorrumpieren, bestechen
fagoya á-ó-án.compl'inutilitéuselessnessNutzlosigkeit, Sinnlosigkeit, Zwecklosigkeit, Unbrauchbarkeit
fahakɛncontenancecapacity, bearingInhalt, Fassungsvermögen3.1.2MathématiquesMathematics
fajiri á-í-ín1aube, aurore, point du jour, moment qui précède le lever du jourdawnDämmerungAla ka fajiri yira an na !FrnQue Dieu nous montre l’aube ! (bénédiction du soir)EngMay God show us the dawn! (goodnight blessing)GerMöge Gott uns die Dämmerung zeigen. (Abendsegen).1.1.1TempsWeather2première prière musulmane (avant le lever du soleil, vers 5 h)first Muslim prayer (before sunrise, at around 5 am)erstes Muslim Gebet (gegen 5 Uhr morgens)arabe
fajiri 1
fajiridanpetit matin , point du jour, aubeearly morning, dawnfrüh morgens, morgen früh, Morgendämmerung1.1.1TempsWeather
fakelenɲɔgɔn nfrère ou sœur de père commun, frère ou sœur consanguinebrother or sister (from same father)Bruder oder Schwester (selben Vater)4.1.1ParentéKinship
fakitiri nfactureinvoice, billRechnung6.7FinanceFinancefrançais
fakitiri
fakɔrɔba à-ɔ̀-ɔ̀-ánoncle paternel (aîné), frère aîné du pèreuncle (father's brother), father's oldest brotherOnkel (Bruder des Vaters), ältester Bruder des Vaters4.1.1ParentéKinshipfacɛkɔrɔba
fala à-ánbas-fond, terrain qui est inondé pendant les pluies, et où on cultive du rizshoal, low, irrigated land, which gets flooded, e.g. where rice is grownseichte Stelle, Landstück das während der Regenzeit überschwemmt ist und man gut z.B. Reis anpflanzen kann, TiefstelleMalo bi sɛnɛ fala la.FrnOn cultive le riz dans le bas-terrain.EngRice is grown in the flood plain.GerMan baut den Reis an einer Tiefstelle an.1.2TerreEarth
falafala2á-á-á-án1souple, flexible, légersupple, soft, flexible, lightbeweglich, flexibel, geschmeidig, leicht2plat, minceflat, smallflach, klein
falafala1à-à-á-ánvoile, membrane, peausail, membrane, skinSegel, Membrane, Hautfalaka, fɛlɛkɛ
falagɔn nespèce de plantekind of plantPflanze (Art)melochia corchorifolia1.4.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
falagɔn
falakaà-à-ánparents paternelskin father's sideVerwandtschaft väterlicherseits4.1.1ParentéKinship
falakabana á-á-á-á-án.compdiphtériediphtheriaDiphtherie2.2.1MaladieDisease
falakuvtoucher en passant, frapper au passageto touch as one goes by, hit in passing bybeim Vorbeigehen berühren, schlagen beim Vorbeigehen
falaná-ánantre, terrier, gîteden, lair, hole, hiding placeHöhle, unterirdischer BauSynonymeɲaga2fanfan
falatɔ á-á-ɔ́norphelinorphanWaise2La PersonnePersonfala
falatɔnin norphelinorphanWaiseSynonymebatan2La PersonnePerson
falayanétat de celui qui est orphelin, devenir orphelinthe state of being an orphan, becoming an orphandas Dasein eines Waisen, Waise werden
falen4á-évdélier, détacher, dénoueruntie, unfasten, undoaufschnüren, auflösen, loslösen, losmachen
falen3à-é1véchanger, changer, troquer, convertir, modifierexchange, convert, change, modifywechseln, auswechseln, umwechseln, umrechnen, verändernSynonymebayɛlɛma 1yɛlɛma1 12néchange, troc, monnaiechange, exchangeWechsel, Austausch, Wechselgeld
falen2 á-ẽ́vi1pousser, germergrow, germinatespriessen, keimen 6.2AgricultureAgriculture2apparaître, pointerappear, to point aterscheinen, zeigen auf