Browse Dioula


d


dugutigi ù-ù-í-ín.compchef du villagevillage chiefDorfchef, Häuptling4.2GouvernementGovernment2La PersonnePersondùgu-tigi
dugutigiya ú-ú-í-í-áchefferie traditionnelle, chefferie du villagetraditional chiefdom-shiptraditionelles Häuptlingstum
dugutilama ù-ú-í-á-àntard dans la nuit, milieu de la nuitlate at nightspät in der Nachtdugutilaman
dugutilan ù-ù-í-ánminuit, tard la nuit (de 23 h à minuit), milieu de la nuitmidnight, late at nightMitternacht, spät in der Nachtdugutila
duleki nchemise, habit, vêtement de dessusshirt, garmentHemd, Gewand5.3VêtementClothingdulɔki, dɔlɔkidereke
dulen nhameçonhock, fishing hockAngelhaken6.4Chasse et pêcheHunt and fish
dulen
dulenbereba ncanne à mouchefishing rodFischerrute6.4Chasse et pêcheHunt and fish
dulenbereba
dulokiù-ɔ̀-ínFrnchemise: vêtement qui couvre la partie supérieure du corpsEngshirt: any piece of clothing which covers the upper part of the bodyGerhemd: kleidung für den oberen Teil des Körpers5.3Vêtement
duloki
dulokiba ngrand bouboulong garmentLanges Herrenkleid5.3VêtementClothing
dulokiba
dulɔki-ba
dulon ú-ṍvtpendre, accrocher, suspendrehang, hang up, hook, suspendhängen, aufhängen, aussetzenka dulon juru laFrnsuspendre avec une cordeEngto hang on a ropeGeran einer Schnur hängenI bi an hakili dulonnin to fo tuma jumɛn ?FrnCombien de temps nous tiendras-tu encore en haleine ?EngHow long will you keep us in suspense?GerWie lange lässt du uns im Ungewissen?
duman ú-ã́adj1bon, agréablegood, pleasant, nicegut, angenehm2facileeasyeinfach3utileuseful, helpfulnützlich, hilfreich4efficaceeffective, efficientwirksam, effizient, wirkungsvoll5aiguisésharpenedgeschärft, geschliffendimandi
duminiba nfestinfeastGastmahldumini-ba
dumu ú-úv1mangereatessenA ka malo dumu.FrnIl a mangé du riz.EngHe ate rice.GerEr hat Reis gegessen.2dépenserspend, pay out, expendausgeben, verbrauchenU ka wari bɛɛ dumu.FrnIls ont dépensé tout l'argent.EngThey spent all the money.GerSie haben alles Geld ausgegeben.3vaincreovercome, defeat, conquer, beatbesiegen, überwinden, bezwingen4détourner (argent), bouffer (argent), volerdivert (money), misappropriate, steal moneyabwenden (Geld), stehlen (Geld)5tromper qqn, rouler qqncheatreinlegen
dumubalinimmangeable, qui ne doit être consomméuneatableunessbar, ungeniessbardumu-bali
dumudugumanpersonnel, privé, propre, intimepersonal, private, own, intimatepersönliche, private, eigene, intimeNin ye n ka dumuduguma ye.FrnC'est ma part personnelle.EngThis is my personal part.GerDas ist mein persönlicher Anteil.
dumunfɛ ú-ú-ɛ́nparasiteparasiteParasit, Schmarotzer
dumunfɛbana nparasitoseparasitosisParasiten -krankheit2.2.1MaladieDisease
dumunfɛfaga ndéparasitagegetting rid of parasitesvon Parasiten befreienbanakisɛfaga, tɛtɛban
dumunfɛfagafura npesticidepesticidePestizid, Insektengiftfɛnɲanamanfaganan
dumunfɛtumuú-ú-ɛ̀-ù-únnématodenematodeRundwürmer, Nematoden6.2AgricultureAgriculture
dumunfɛtumu
dumuni ú-ú-ínnourriture, repas, aliment, consommation, vivres, action de mangerfood, meal, food supplies, eatingNahrung, ein Essenka dumuni kɛFrnmangerEngeatGeressenNà dumuni kɛ ! / Nà an ka dumuni kɛ !FrnViens manger !EngCome and eat!GerKomm wir essen!Dumuni sigira / dumuni mɔna.FrnLe repas est prêt.EngThe food is ready.GerDas Essen ist bereit.5.2NourritureFoodbalo
dumuni bayɛlɛmali ndigestiondigestionVerdauungdumuniyɛlɛma
dumuni daganin naliment conseillérecommended balanced healthy foodausgeglichene Ernährung5.2NourritureFood
dumuni daganin
dumuni di kura yevréalimenterrestart feedingdie Ernährung wieder aufnehmen5.2NourritureFood
dumuni di kura ye
dumuni kasadiyanan narômeflavoring, aromaGeschmack, Aroma