Parcourir le dioula


d


disikolonsternum, cage thoraciquesternum, breastbone, thoracic cage, thoracic cavityBrustbein, Sternum, BrusthöhleSynonymedisi cɛmancɛkolo2.1Le corpsBody
disikolo
disikunkolo
disisansancage thoraciquethoracic cavity, thoracic cageBrusthöhle2.1Le corpsBody
disisansa
disitiriki ndistrictdistrictDistriktfrançais
ditebin ncitronnelle, espèce d'herbekind of grassGrasartcymbopogon citratus1.4.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
ditebin
binnin
divɛn nvinwineWein5.2.1Types de nourriture et de boissonTypes of foodfrançais
divɛn
diwu narbre (espèce)tree_spBaumartmitragyna inermis1.4.1ArbresTree
diwu
diya3 vse réconcilier, s'entendrebe reconciled, agreeversöhnt werden, sich gut verstehenAmadu ni Isa tun kɛlɛla nga o diyara sisan.FrnAmadou et Issa s'étaient disputés mais ils sont réconciliés maintenant.EngAmadou and Issa were in disagreement with each other but now they are reconciled.GerAmadou und Issa waren zerstritten aber jetzt sind sie versöhnt.
diya4 í-án1bonheur, bien-être, plaisir, joie, délice, douceurluck, harmony, good fortune, happiness, pleasure, delight, enjoyment, joy, gentlenessGlück, Wohlbefinden, Vergnügen, Freude, Genuss, SanftheitO bi diya la.FrnIls sont heureux (lit. ils sont dans le bonheur).EngThey are happy.GerSie sind glücklich.2amitié, bonne ententefriendship, good relationship, good understandingFreundschaft, gutes Einvernehmen, gute Beziehung
diya1 1adjêtre agréable, être bon, plaire, faire plaisirpleasant, be pleasing, be goodwohgefällig, gut sein2vtrendre agréable, être favorablemake pleasing, be in favour of, be favourableangenehm machen, gefallen, befürworten, vorteilhaft sein O bi diya n ye kosɛbɛ !FrnCela me fera plaisir !EngThat would be good!GerDas gefällt mir.Tagama diyara ?FrnTon voyage t’a plu ? Ton voyage s’est bien passé ?EngDid you have a good journey?GerHattest du eine gute Reise?3vtfaire réussir, facilitermake succeed, facilitate (sth.), easeerfolgreich machen, erleichternAla ka lɔgɔ diya !FrnQue Dieu fasse réussir votre marché ! (bénédiction adressé à un vendeur)EngMay God give success to your market ! (blessing to market seller or shopkeeper)GerMöge Gott dein Geschäft erfolgreich machen.4vtaiguisersharpen (sth.), hone, whet, grindschärfen, schleifen, wetzen
diya2 í-ángoût agréablegood tasteguter Geschmackdiyacogo
diyabɔvprofiter de, jouir deprofit from, make the most of, enjoyprofitieren, geniessen,
diyacogo í-á-ó-óngoûttasteGeschmack
diyadonn.compFrnmotivationEngmotivationGerMotivation
diyagoya2 á-ó-ávt1obliger, contraindre, de force, par la contrainteoblige, force, compelzwingen, nötigen, verpflichten2contrainte, obligationconstraint, obligationZwang, Verpflichtung
diyagoya1 nobligation, contrainteobligation, constraint, compulsion, Pflicht, Verpflichtung, Zwang, Einschränkung, Nötigung, BeschränkungO ye diyagoya ye.FrnC’est obligatoire.EngIt’s obligatory.GerEs ist Pflicht.Aw kana mɔgɔ si ka wari minɛ ni diyagoya ye.FrnN’extorquez d’argent à personne.EngDo not take anyone’s money by force.GerErpresst von niemandem Geld.
diyagoyabaarantravail forcé, corvéeforced labour, compulsory labour, chore, dragZwangsarbeit, Pflichtarbeit, Fronarbeit, lästige Pflicht, Schinderei
diyagoyafanga á-ó-á-ã́-án.compdictature, tyrannie, pouvoir contraignantdictatorship, tyranny, compelling powerDiktatur, Tyrannei, Willkürherrschaft, Gewaltherrschaft, verbindlicher Macht4.2GouvernementGovernmentjagoyafangafangafin
diyagoyajɛn nviolrape, violationVerletzung, Übertretung, Vergewaltigungbenkanni sariyatiɲɛ
diyagoyakumasen n.compphrase impérativeimperative sentenceSatz in Befehlsform
diyagoyali nextorsionextortionErpressungbɔsili, benkanni
diyagoyasira n.compimpératif, ordreimperative, orderBefehl, Befehlsform, zwingend, unbedingt
diyagoyasira senkanta n.compimpératif présentpresent imperativeBefehlsform in der Gegenwart
diyagoyayirata ngenre injonctifinjunctive genreText in der Befehlsform3Le Langage et la penséeLanguage and thought
diyanako npassions et désirspassions and desiresLeidenschaften und Begierden
diyannafɛnnpréférence, à son goût, chose que l'on aime, chose qui plaîtpreference, what I like, favouritePräferenz, Vorzug, was ich mag, nach meinem Geschmackdiyanyefɛn, diyanyekodiya-n-na-fɛn