Browse Dioula


d


dayɛlɛnan á-ɛ́-ɛ́-ã́nclef, décapsuleur, quelque chose qui sert à ouvrirkey, opener, bottle opener, something used to openSchlüssel, Öffner, FlaschenöffnerSynonymekilekonnigɛcfkonnigɛ
dayɛlɛnan
dayɛlɛ-nan
dayiravexposer, présenter, expliquerexpose (sth.), state, lay out, outline, present (sth.), explaindarlegen, vorlegen, vorstellen, präsentieren, erklären
dayirakumasen n.compphrase affirmativeaffirmative sentencebejahender Satz3.2.1LangageLanguage
de èpartparticule de focalisation, c'est... qui / que, valeur interrogative est-ce quefocus marker, it is thatFokus Marker, es ist ... das3.2.1LangageLanguagele
deendiceWürfelfrançais
dee
de
deen ẽ́1nenfantchildKind4.1.1ParentéKinship2nfruitfruitFrucht3viporter des fruits, fructifierbear fruit, produce fruit, fructifyFrucht bringen, Früchte tragen, befruchten4viélémentelementElement, Bestandteilden
degeè-évt1FrnapprendreEnglearnGerlernen3.1.1Apprendre2FrnenseignerEngteachGerlehren, beibringen, unterrichtenX dege Y laFrnapprendre X à YEngteach Y to XGerX das Y beibringendegi
degebagancelui qui enseigne, maître, enseignantteacherLehrer3.1.1ApprendreLearn
degebaga
degedegevchatouillerticklekitzeln
degedennapprenti, débutantapprentice, trainee, beginner, noviceLehrling, Auszubildender, Anfänger, Neuling3.1.1ApprendreLearn
degeli è-è-ínexercice, apprentissagetraining, exercise, learning, apprenticeshipÜbung, Lernprozessdegili
degelikaramɔgɔ è-è-ì-á-á-ɔ́-ɔ́nentraîneurcoachTrainer, Coach2La PersonnePersondege-li-karamɔgɔ
degerendegrédegreeGrad3.1.2MathématiquesMathematicsfrançais
degere
degi è-ìvtapprendre, initierlearn, initiatelernen, einführen, beibringen, lehren
degili ninitiationinitiationInitiation, Einführung
degilibaaranexerciceexerciseÜbung, Aufgabe, Übungsaufgabedegili, degeli, sefilɛli
degu è-ú1vtoppresser, étouffer, être gêné, souffrir, faire souffriroppress, stifle, choke, sufferunterdrücken, ersticken, drosseln, plagen, leiden, Leiden verursachenNi funteni bɔra, a bi mɔgɔ degu.FrnQuand il fait chaud, cela étouffe les gens.EngWhen the weather gets hot, it is stifling.GerWenn es heiss ist, ist es stickig.2ncontrainte, difficulté, ennui, souffrance, oppressiondifficulty, restraint, coercion, trouble, suffering, oppressionSchwierigkeit, Zwang, Schwierigkeiten, Unannehmlichkeit, Unterdrückung, Leiden3viencombrer; être occupé, gêner, envahirburden; to be busy, hinder, bother, hamperbelasten, beschäftigt sein, behindern, erschweren, hemmenI bolo degura wa ?FrnÊtes-vous occupé?EngAre you busy?GerBist du beschäftigt?
degukojugu nempêchement très sérieuxvery serious difficultysehr schwieriges Problem
deke nplante (espèce)plant_spPflanzenartcordia myxa1.4.2Buissons, arbustesBush, shrub
deke
deli1 é-í1vtprier, supplier, demanderpray, askbeten, bitten, erbitten, erbetenAla deliFrnprier DieuEngpray to GodGerzu Gott betenAn ka Ala deli !FrnPrions !EngLet’s pray!GerLass uns beten!N bi yafa deli Ala fɛ.FrnJe demande le pardon à Dieu .EngI ask for God’s forgiveness.GerIch bitte Gott um Vergebung.2nprièreprayerGebetcfdarideeli, daali
deli2 è-ìvi1habituer, avoir l’habitude de, être habitué, accoutumerget used to, be in the habit ofsich gewöhnen, gewohnt sein, gewöhntI bi deli ka lɛsogo dumu wa ?FrnEst-ce que tu as l’habitude de manger du porc ?EngAre you in the habit of eating pork?GerBist du dir gewohnt Schweinefleisch zu esse?A ti deli ka dɔlɔ mìn.FrnIl n’est pas habitué à boire d’alcool.EngHe is not used to drinking beer.GerEr ist sich nicht gewohnt Bier zu trinken.2fait au moins une fois (dans le passé), avoir eu l'occasion de,done at least once (in the past), had the chance toschon mal gemacht haben, hatte die Gelegenheit zu ...I delila ka lɛsogo dumu wa ?FrnEst-ce que tu as jamais mangé du porc ?EngHave you ever eaten pork?GerHast du schon einmal Schweinefleisch gegessen?I delila ka alikurana kalan wa ?FrnEst-ce que tu as jamais lu le Coran ?EngHave you ever read the Qur’an?GerHast du schon einmal den Koran gelesen?
delikoè-í-ónhabitudehabit, custom, routineGewohnheit, Angewohnheit, Brauch, Gepflogenheitdelimako, delina
delili é-í-ín1requête, demande, suppliquerequest, petition, supplicationBitte, Anfrage, Anforderung, Bittgebet, Bittschrift, Flehen2prièreprayerGebetdelili kɛFrnprierEngprayGerbetenAn ka delili kɛ !FrnPrions !EngLet’s pray!GerLasst uns beten!Delili ko lo.FrnC’est un sujet pour la prière.EngIt’s a matter for prayer.GerDas ist ein Gebetsanliegen.deli-li
delilikan é-í-í-ã́n1requête, demanderequestAnfrage, Bitte2prièreprayerGebet
delilikɛlanquémandeur, mendiant, griotsupplicant, beggar, mendicant Bittsteller, Bettler