Browse Dioula


b


Burkina kanw nles langues du Burkina languages of BurkinaSprachen von Burkina
buru1 ú-úntrompette, klaxontrumpet, car hornTrompete, Hupe4.2Instrument de musiqueMusical instrument
buru2 ù-ùnpainbreadBrot5.2NourritureFood
buru2
buru4 ú-únlimbelimb, bladeBlattspreite1.4.5Parties d’un végétal ou d’une planteParts of a plant
buru4
buru3 ú-únfeuilleleafBlatt1.4.5Parties d’un végétal ou d’une planteParts of a plantfuraburu
buru5ú-úncylindrecylinderZylinderSynonymesilɛndiri3.1.2MathématiquesMathematics
buru5
buruburu1 ndébrisfragments, bits, morsels ofStücke, Teile, Kleinteilesuman buruburuFrndébris d’alimentsEngbits of foodGerNahrungsteilesi buruburuFrndébris de cheveux (ex. par terre après s’être fait coiffé)Engbits of hair (e.g. on floor after having a haircut)GerHaarrestesafinɛ buruburuFrndébris de savonEngfragments of soapGerSeifenstücke
buruburu2ù-ù-ú-únbraises, cendres encore chaudesembersglühende Kohle, Glut
buruburu2
burudamɛ ù-ù-à-ɛ́nTouareg / Tamacheq (ethnie)Tamasheq / Tuareg (ethnic group)Tamaschek / Tuareg VolksgruppeSynonymetaamasɛki4.2.1.3CommunautéCommunity
burudamɛ
burudilanyɔrɔ nboulangeriebakeryBäckereiSynonymeburugosiyɔrɔ6.5BâtimentBuilding
burudilanyɔrɔ
buru-dilan-yɔrɔ
burufiyɛ n.comp1la sonnerie de la trompettesounding of a trumpet, warning soundTrompetengebläse2fin du mondeend of the worldEnde der Welta ti kɛ fo buruyiyɛ
burugosiyɔrɔ nboulangeriebakeryBäckereiSynonymeburudilanyɔrɔ
burugosiyɔrɔ
buru-gosi-yɔrɔ
buruju ú-ú-únorigine, généalogieorigin, genealogy, lineageUrsprung, GenealogieJeli bi mɔgɔw buruju fɔ.FrnLe griot raconte la généalogie des gens.EngThe griot recounts people’s genealogy.GerDer Griot erzählt die Genealogie der Leute.
burukan n.compson de la trompettetrumpet callBlasen der Trompeteburu-kan
Burukina Faso ú-ú-í-á à-ón.proBurkina FasoBurkina FasoBurkina Faso4.2.1.1PaysCountrycffaso
Burukina Faso
buruku2nespèce de plante, bourgoukind of plantPflanzenartechinochloa stagnina1.4.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
buruku2
buruku1 vtlabourer, retournerplow, ploughpflügenbuluku
burukucɛnespèce de plantekind of plantPflanzenartechinochloa pyramidalis1.4.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
burukucɛ
burukuli ú-ú-ú-ínproliférationincrease, augmentationVermehrungcayali, yɛrɛkɛli
burumanadjcylindriquecylindricalzylinderförmig3.1.2MathématiquesMathematics
buruman
burun ù-úvitomber (pour une chose de petite taille), perdre, égarerfall, get lostfallen, verlieren, verlegenFulaburujalan bi burun.FrnLes feuilles sèches tombent.EngThe dry leaves fall to the ground.GerDie trockenen Blätter fallen.bunun
burunburun vtomber (à répétition)fall several timesmehrmals /wiederholt fallenFulaburujalan bi burunburun.FrnLes feuilles sèches tombent à répétition.EngThe dry leaves are falling in a repeated manner.GerDie trockene Blätter sind am Fallen.
burunin ú-ú-íntrompettetrumpetTrompete4.2Instrument de musiqueMusical instrument
burunin
buru
burusi ù-ù-ínbrousse, région inhabitéebush, countrysideBusch, auf dem Land, ländliche Gegend, unbewohnte Gegendburusi kɔnɔFrnen brousseEngin the ’bush’Gerim BuschSynonymekongo1 1français
buruwɛti ù-ù-ɛ́-ínbrouettewheelbarrowSchubkarre6.2.1Outil agricoleAgricultural toolfrançais
buruwɛti