Browse Dioula


b


bɔli1 ɔ́-ínbolbowlSchüssel, Schale5.5RécipientContainerfrançais
bɔli1
bɛɛlɛn
bɔlɔ ɔ̀-ɔ́n1piquet, pieustake, picket, pole, postPfahl, Pfosten6.6OutilTool2axeaxisAchse3.1.2MathématiquesMathematics
bɔlɔn2 ɔ̀-ɔ̃́ngroupe ethnique au Burkina Faso (Nord de la province du Kénédougou) et au Mali Bolon people groupBolon Ethnie4.2.1.3CommunautéCommunity
bɔlɔn1 ɔ́-ɔ̃́nrue, chemin, ruelleroad, street, alleyStrasse, Weg, Gasse7.1.1VoyagerTravel
bɔlɔndugu n.comppays BolonBolon countryBolon Gebiet4.2.1RégionRegion
bɔlɔndugu
bɔlɔnfin ɔ̀-ɔ̀-ĩ́n.compsous-groupe Bolon sudsub-group of the Bolon peopleUntergruppe des Bolon Volkes
bɔlɔngwɛ n.prosous-groupe Bolon nordsub-group of the Bolon peopleUntergruppe des Bolon Volkes
bɔlɔnkɔnɔsɛnɛnculture en couloirfarming in linesin Linien anbauen6.2AgricultureAgriculture
bɔlɔnkɔnɔsɛnɛ
bɔn1 ɔ̃̀vtverser, renverser, répandre, déborderpour out, spill, spread (sth.), scatter, overflowleeren, ausleeren, verbreiten, verschütten, überlaufenA ka ji bɔn lu kɔnɔ.FrnIl a versé de l'eau dans la concession.EngHe poured out water in the compound.GerEr hat Wasser im Haus ausgeleert.
bɔn2 ɔ́naigle des steppeseagleSteppen Adleraquila rapax1.5.1.2OiseauBird
bɔn2
bɔɔn
bɔn3ɔ́ngrand tambourbig drumgrosse Trommel4.2Instrument de musiqueMusical instrumentbɔɔn
bɔnbɔn2vverser peu à peupour little by littlein kleinen mengen langsam ausleerenbɔn
bɔnbɔn1 ɔ̃̀-ɔ̃́nbonbonsweet, candyBonbon, SüssigkeitSynonymetakalagɔmifrançais
bɔnbɔn kalaman ɔ̃̀-ɔ̃́ à-à-ã́sucettelollipopLeckstengel
bɔnɛ1 ɔ̀-ɛ́1viperdre, faire perdre, gâcher, gaspillerlose, waste, ruin, spoil, squander verlieren, verderben, ruinieren, vergeudenA bi mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ ni a bi bɔnɛ a yɛrɛ nin la.FrnQue sert-il à quelqu’un de gagner le monde entier, s’il perd son âme?EngWhat good is it if someone gains the whole world but loses their own soul.GerWas nützt es einem Menschen die ganze Welt zu gewinnen, wenn er seine Seele verliert?2nperte, malheur, calamité, mal, fléau, épreuveloss, misfortune, calamity, plagueVerlust, Unheil, Katastrophenfall, Übel3nbastonnadefloggingTracht Prügeln bi bɔnɛ jigi i kan
bɔnɛ2ɔ̀-ɛ́v1renoncer, regrettergive up, renounce, regretverzichten, preisgeben, bedauern, bereuen2endurer, supporter, priverendure, put up with sb./sth., bear sb./sth.ertragen, aushalten, erdulden, ertragen
bɔnin ɔ́-ĩ́vressemblerresemblegleichen, sein wieSonsannin bɔnin lo fali ma nga a deen tɛ.FrnLe lièvre ressemble à l’âne mais ce n’est pas son enfant.EngThe hare resembles the donkey, but hi is not the donkey's child.GerDer Hase gleicht dem Esel, aber deswegen ist er noch lange nicht sein Kind.bɔnfɛ
bɔnkaturu ɔ̃̀-à-ú-ú1nrepiquage, transplantationplanting out, transplantingVersetzen von Pflanzen, Verpflanzen6.2AgricultureAgriculture2vrepiquerprick outauspflanzen6.2AgricultureAgriculture
bɔnkaturu 2
bɔkaturu
bɔnnan1dérivéderivedAbleitung, Derivativ9Langue et GrammaireLanguage and Grammar3Le Langage et la penséeLanguage and thought2descendance, progénitureprogeny, descendants, offspringNachkommenschaft, Abkömmlinge, Nachwuchs4.1.1ParentéKinship
bɔnnalindéductiondeductionAbzug, Ableitung3.1.2MathématiquesMathematicskɔmafilɛliɲini
bɔnnin ɔ́-ìnfauconhawkFalke1.5.1.2OiseauBird
bɔnnin
bɔnningɛlɛn nfaucon des chauve-sourisbat hawkVogelart, Falkemacheiramphus alcinus1.5.1.2OiseauBird
bɔnningɛlɛn
bɔnsɔn1 ɔ̃́-ɔ̃́ndescendant, descendance, postérité, générationdescendant, progeny, posterity, offspring, generationNachkomme, Abkömmling, Nachkommenschaft, Nachwelt, GenerationIsirayɛli bɔnsɔnFrnisraélitesEngIsraelites, children of IsraelGerIsraelit
bɔnsɔn2 ɔ̀-ɔ́njabotcropKropf1.5.2Parties d’un animalParts of an animal
bɔnsɔn2
bonsɔnfɔlɔn, cɔki
bɔnsɔninnacacias avec épinesvarious acacia trees with thornsverschiedenen Akazienarten mit stachelnacacia microstachya1.4.1ArbresTree
bɔnsɔnin