Parcourir le dioula


a


adamadenyasira lɔnniexprsciences socialessocial science, social studiesSozialwissenschaften, Gesellschaftskunde, Gemeinschaftskunde3.1PenserThink
adamadenyasira lɔnni
adɔrɔ advpeut-être, il se peut, parfoisperhaps, maybe, sometimesvielleicht, manchmalAdɔrɔ kɔrɔfɔ tun tina deen faa tɔɔrɔ.FrnPeut-être l'explication n'aurait-elle pas fait de peine au père de l'enfant.EngPerhaps the explanation has not hurt the father of the child.GerVielleicht hat die Erklärung dem Vater des Kindes keine Mühe gemacht.a dɔw la
Afiriki á-í-í-ìn.proAfriqueAfricaAfrika
Afiriki
farafinna
akisili á-í-í-ínrécupérationrecuperation, retrievalRückgewinnung, Wiedererschaffunga kisili
Ala á-ánDieuGodGottarabe
Ala k'a balo exprlongévité à lui /elle (souhait en cas de naissance)may he /she live a long time (wish for a newborn)möge er / sie lange lebenAla m'a balola
Ala ka kuma nParole de DieuWord of God, God's WordGottes Wort, Bibel
Ala ka masaya exprroyaume de DieuGod's kingdomGottes Reich, Gottes Neue Welt
ala ka muru narc-en-cielrainbowRegenbogen1.1CielSky
ala ka muru
Ala ka nɔgɔya kɛ exprbonne guérisonget well soongute Besserung
Ala ka tɔɔrɔ dɔgɔya exprmeilleure santémy best wishes for your healthgut Gesundheit
Ala ni ... exprà cause de...because of...wegen...Ala ni siratanya ...FrnA cause du manque de routes...EngBecause of the missing roads...GerWegen den fehlenden Strassen...
alabana á-á-á-án.compmaladie inexplicable, mystérieusemysterious illnessmysteriöse Krankheitmɔgɔ bolonɔ tɛ, alabana lo2.2.1MaladieDisease
Alabato á-á-á-ón.compprière, adoration de Dieuprayer, adoration of GodGebet, Anbetung Gottescfseliunspec. comp. formbato1vtn
Alabatosoá-á-á-ó-ón.comp1lieu de culte, d'adoration de Dieu, synagogueplace of worship, synagogueGottesdienst Ort, Synagoge6.5BâtimentBuilding2église, templechurch, templeKirche, TempelAla-bato-so
Alabatosobaá-á-á-ó-ó-án.compFrngrande mosquée, temple principal, église principaleEngbig mosque, main templeGergrosse Moschee, Haupt Kirchgegäude6.5FrnBâtimentEngBuilding
alabatoyɔrɔá-á-á-ó-ɔ́-ɔ́n.compFrnlieu de culte,, mosquée, égliseEngplace of worship, mosque, churchGerGottesdienst Ort, Moschee, Kirche6.5FrnBâtimentEngBuilding
aladabaá-á-á-án.compFrngrain de beautéEngbirthmarkGerMuttermal2.1FrnLe corpsEngBody
aladaba
aladariá-á-á-ín.compFrninvocationEnginvocationGerAnruf, Bittgebetaladeli
aladarisɛbɛá-á-á-í-ɛ́-ɛ́n.compFrnamuletteEngamuletGerAmulett
aladeli ninvocation à Dieu, prière, chose sacrée, talisman, magiqueinvocation of God, prayer, talismanGott anrufen, Gebet, Talisman, Glücksbringeraladari
aladelisɛbɛ namuletteamuletAmulettSynonymebagan1sɛbɛkoloaladarisɛbɛ
alafarankan á-á-á-á-ã́n.compsecours providentiel, aide divineprovidential rescue, divine helpgnädige Rettung, göttliche Hilfe
Alahu Taala nDieuGodGott
alajugu á-á-ú-úinterennemi de Dieuenemy of GodGottes Widersacher