Parcourir le dioula


ɲ


ɲakili nœileyeAuge2.1Le corpsBodyɲɛkili
ɲakoyɔrɔ nlavabowashbasin, lavatoryLavabo, Waschtrog, Waschbecken
ɲakoyɔrɔ
ɲakɔkansi nsourcileyebrowAugenbraue2.1Le corpsBody
ɲakɔkansi
ɲakɔmi 1v.refcligner l’œilwinkAugenzwinkern2nclin d’œilwinkBlinzeln, Zublinzeln, Augenzwinkernɲɛkɔmi
ɲakɔnɔ nfond d'une pièce, fond d'une sallethe back of a room, far end of a roomhinterster Teil eines Raumes
ɲakɔrɔ postpdevant, auprès de, juste avant de, pour, à la veille de, aux yeux debefore, in front of, in the sight ofvor, in den Augen von, gerade vor, bevorU fila bɛɛ tilennin tun bi Ala ɲakɔrɔ.FrnIls étaient tous deux juste aux yeux de Dieu.EngThey both lived good lives in God's sight.GerBeide waren gerecht in Gottes Augen.ɲɛkɔrɔ
ɲakɔrɔfa vsatisfairesatisfybefriedigen, zufriedenstellenAw yelen bi mɔgɔ ɲakɔrɔfa.FrnVous voir satisfait les gens.EngTo see you satisfies the people.GerEuch zu sehen stellt die Leute zufrieden.
ɲakɔrɔla npommettes, dessous des yeuxcheekboneBackenknochen2.1Le corpsBody
ɲakɔrɔmatigɛ vpasser devant qqn, couper la routepass in front of somebody, cut off / bloc the roadan jemandem vorbeigehen, den Weg versperrenɲakɔrɔtigɛ
ɲakɔrɔse vfatiguer, peiner, éprouvermake tired, strain, to tire, struggle, distressermüden, anstrengen, abmühen
ɲakɔrɔtigɛ ɛ́préventionpreventionPrävention, Verhütung, Vorbeugungɲɛkɔrɔtigɛ
ɲakɔrɔtigɛli ɛ́vt1prévenirprevent, warn, obviatevorbeugen2préventionpreventionVorbeugung
ɲakun ndevant, avant, sommet, têtein front, before, summit, peak, headvorne, vor, Gipfel, Spitze, KopfA bi jama ɲakun na.FrnIl est à la tête des gens.EngHe is in a leader position of the people.GerEr ist an der Spitze der Leute.
ɲakuna nméchant par jalousie, jaloux, égoïstemalicious because of jalousie, jealous, selfishgemein aus Eifersucht, eifersüchtig, Egoist
ɲakunaya njalousie, envie, égoïsmejealousy, envy, selfishnessEifersucht, Neid, Egoismus
ɲaloban nespèce de plantekind of plantPflanzenartsolanum nigrum1.4.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
ɲaloban
baɲalo
ɲalɔn vconnaître (une chose), connaître le sens de qqch, savoir se servir de qqchknow something, know the meaning of something, know how to handle somethingetwas kennen, den Sinn erkennen, wissen wie man etwas gebraucht
ɲalɔnbali nqui ne sait pas, ignorant, inconnaissable, mystérieuxperson who doesn't know, ignorant, mysteriousUnwissender, geheimnisvoll, mysteriösAla ka koo yeɲalɔnbali ye.FrnLes choses divines sont mystérieuses.EngThe divine things are mysterious.GerDie göttlichen Dinge sind geheimnisvoll.
ɲalɔnbaliya nignoranceignoranceUnwissenheitkolɔnbaliyaɲa-lɔn-bali-ya
ɲama1 á-ánarbre (espèce)tree_spBaumartpiliostigma reticulatum1.4.1ArbresTree
ɲama1
ɲamacɛ
ɲama2 à-ánmaléfice, force occulteevil spell, occult powerböser Zauber, Fluch, okkulte Macht
ɲamaba npied-de-bœuf, pied de chameaukind of treeBaumartpiliostigma thonningii / Bauhinia thonnningii1.4.1ArbresTree
ɲamaba
ɲama, ɲamacɛɲamamuso
ɲamacɛ npied-de-chameaukind of treeBaumartpiliostigma reticulatum / bauhinia reticulatum1.4.1ArbresTree
ɲamacɛ
ɲamafilɛ vattendre, patienterwait, be patientwarten, sich gedulden, geduldig sein
ɲamafu nfibre du pied-du-bœuffiber from treeFaser (von einem Baum)