Parcourir le dioula


ɲ


ɲafɔ2 à-ɔ̀vtjustifier, argumenter, exposerjustify, arguerechtfertigen, beweisen, erörternSynonymeyira2 1sababu fɔ, kun fɔ
ɲafɔli n1explication, solution (calcul), définitionexplanation, definitionErklärung, Definition3Le Langage et la penséeLanguage and thought2argumentation, exposéline of argument, talk, account of, report onVortragɲɛfɔ-li
ɲafɔlitangenre argumentatifargumentative genderArgumentirrung Text3Le Langage et la penséeLanguage and thoughtɲafɔta
ɲafɔsɛbɛ n.compnotice, protocole, guidenote, instruction, procedureZettel, Anmerkung, Instruktion, Funktions-Beschrieb, Führer, Handbuch, Beschreibungɲayirasɛbɛ
ɲafɔta ɛ́-ɔ́-ángenre expressifexpressive genreAusdrucksvolle Textartɲɛfɔta
ɲaga1 à-ánrésidu, dépôt, balle, paille, marcchaff, residue, dregsAbfallprodukt, Rückstand, Spreu
ɲaga2 à-ánnid, terrier, antrenest, hole, den, lairNest, Bau, Lager, Höhleɲaga laFrnfaire son nidEngmake a nestGerdas Nest machen /bauen.Dɔɔnin dɔɔnin, kɔnɔnin bi a ɲaga la.FrnPetit à petit, l'oiseau fait son nid.EngLittle by little, a bird makes its nest.GerStück um Stück baut der Vogel sein Nest.Synonymefalan
ɲagali 1njoie, réjouissance, spectaclejoy, rejoicing, spectacleFreude, SchauspielA kɛra ɲagaliko ye.FrnC’était une raison de se réjouir.EngIt was a cause for rejoicing.GerEs war ein Grund zur Freude.2vise réjouir, réjouir, faire plaisir, contenter, satisfairerejoice, delight, content, satisfysich erfreuen, Freude haben, erfreut sein
ɲagalo npaupièreeyelidAugenlidɲagolo
ɲagamiávmélangerto mix, blendmischen, vermischen
ɲagamini á-á-í-ínmélangemixture, mixing, mixMischung
ɲagamu vt1mélanger, mêlermix, blend, combinemischen, vermischen, vermengenKa u ɲagamu ɲɔgɔn na.FrnLes mélanger les uns avec les autres.EngTo mix them together.GerSie zusammenmischen.2troubler, brouiller, embrouillerblur, disturb, confuse, tangledurcheinanderbringen, trüben, verwirren, beunruhigen, sich verwickelnNne sikora, o siko ye nne hakili ɲagamu.FrnJ’ai fait un rêve qui m’a troublé.EngI had a dream which troubled me.GerIch hatte einen Traum der mich verwirrt hat.
ɲagamuni á-á-ú-ínamalgame, mélangemixtureGemisch, Gemenge, Mischungdonɲɔgɔnna
ɲagaɲaga 1vse réjouirto rejoicesich freuen2nréjouissancerejoicingFreude, Fest, Vergnügen
ɲagolo á-ó-ónpaupièreeyelidAugenlidSynonymeɲafara2.1Le corpsBody1.5.2Parties d’un animalParts of an animalɲawolo, ɲɛgolo
ɲagwan1 1vpunir, châtier, corrigerpunish, correctstrafen, korrigieren2vsouffrir, faire souffrir, faire du malsuffer, inflict suffering, do harmleiden, Leiden zufügen, Böses antun3nsouffrance, mal , épreuvesuffering, harm, evil, ordealLeiden, Böses, Probe, Qual
ɲagwan2 ɛ́-ã́n1souffrance, angoissesuffering, anguishLeiden, Qual, Schmerz2punir, châtier, corriger, faire souffrirpunish, correct, cause to sufferstrafen, korrigieren, Leiden verhängenɲɛgwan
ɲagwanya ncontre-sorcelleriecounter witchcraft, counter sorceryGegenzauber
ɲagwɛ nblanc de l’œil, taie (sur l’œil)white of the eye, corneal opacityweisser Teil vom Auge, Hornhaut Trübung2.2.1MaladieDisease
ɲagwɛ
ɲakolo
ɲajan nespèce de serpent arboricolekind of tree snakeSchlangenartdispholidus typus1.5.1.3ReptileReptile
ɲajan
ɲaji nlarmestearsTränenɲa-ji
ɲajibɔ 1npleurstearsWeinen, Tränen2vfaire pleurercause to weepzum Weinen bringenɲa-ji-bɔ
ɲajibɔbana npesteplague, pestPest, Plage, Qual, Seuche2.2.1MaladieDiseaseɲa-ji-bɔ-bana
ɲajuguya 1vsolliciter, demander, quémandersolicit, ask for, begerbitten, dringend bitten, ersuchen um2nrequête, demande (d'un cadeau), parasitismerequest, parasitismGesuch, Antrag, Bitte, Forderung, Schmarotzertum
ɲakelen nborgneone-eyed personEinäugige Person