Browse Dioula

w


wuguba vcreuser, fouillerdig, searchgraben, wühlenwɔgɔbɛ
wula2 ú-ánbrousse, forêtcountryside, bushBusch, Wildniswula laFrnen brousseEngup countryGerin der Wildniswulɛkongo, burusi
wula1 ú-ánaprès-midi, soir (entre 15 h environ et la tombée de la nuit)afternoon, early evening (between 3 pm and the falling of the night)Nachmittag, Abend (zwischen 15 Uhr und Sonnenuntergang)I ni wula !FrnSalutation entre 14 h et le coucher de soleil.EngGreeting between 2 pm and sunset.GerGruss am Nachmittag um etwa 14 UhrK’an bɛn wula fɛ̀ !FrnA cet après-midi !EngSee you in the afternoon!GerBis zum Nachmittag?Ala ka wula hɛɛrɛ caya !FrnQue Dieu vous donne un bon après-midi !EngMay God give you a peaceful late afternoon!GerMöge Gott euch einen guten Nachmittag gebe.
wulada naprès-midi (autour de 16-17 heures)later afternoon (between 4-5 pm)später Nachmittag (zwischen 16 und 17 Uhr)
wulafɛ ú-á-ɛ̀naprès-midi (de 14 h à 18 h)afternoon (from 2 to 6 am)Nachmittag (von 14 bis 18 Uhr)
wulafɛla naprès-midi (durée)afternoon (duration)Nachmittag (Dauer)ka wulafɛla bɛɛ kɛ ...FrnPasser tout l'après-midi ...EngSpend the whole afternoon ...GerDen ganzen Nachmittag verbringen mit ...
wulajan naprès-midi (moment)afternoon (moment)Nachmittag (Moment)
wulalafo nsaluer le soirgreet in the evening or afternoongrüssen am Nachmittag
wulatile ndébut de l'après-midibeginning of the afternoonanfangs Nachmittag
wulatilejan naprès-midi (vers 15 h)afternoon (towards 3 p.m.)Nachmittag (gegen 15 h)wulajantile
wulen nrougeredrot8.2couleurcolour
wulenman ù-é-ã́n adjrouge, brun, rosered, brown, pinkrot, braun, rosarotSigilan ye wulenman ye.FrnLa chaise est rouge.EngThe chair is red.GerDer Stuhl ist rot.8.2couleurcolour
wulenman
wuli2 ú-ívbouillir, faire bouillir, préparer (le thé)boil, bring to boilkochen, zum Kochen bringen, aufkochenka jii wuliFrnfaire bouillir de l'eau.Engbring water to the boilGerWasser zum Kochen bringen.
wuli1 ú-í1vse lever, se réveiller, enlever, relever, ôter, supprimer, soulever, disparaîtreget up, wake up, take away, remove, lift, disappearaufstehen, aufwachen, sich erheben, wegnehmen, aufheben, wegnehmen, verschwindenWuli !FrnLève-toi !EngGet up!GerSteh auf!A ye wuli ka lɔ !FrnLevez-vous !EngStand up!GerSteht auf!wuli X kanmaFrnattaquer, se lever contre XEngattack, rise up against XGerangreifen, sich gegen X erheben2vigrandir, augmentergrow up, raise, increaseaufwachsen, vermehren, erhöhenJulakan man gwɛlɛ. An bi wuli n’a ye kabini fitini !FrnLe dioula n’est pas difficile. Nous avons grandi avec la langue.EngDioula is not difficult. We grow up with it since childhood.GerDioula ist nicht schwierig. Wir sind damit aufgewachsen.3vis’envolerfly awaywegfliegen4vidémarrer, commencer, redémarrerstart up, beginbeginnen, anfangenLakɔli wulila.FrnL’école a commencé.EngSchool has begun.GerDie Schule hat angefangen.Mansin wulila.FrnLa machine a démarré.EngThe machine has started up.GerDie Maschine isst angesprungen.wili
wulibali2 nsûr, certain, irréfutable, intangible, définitifsure, reliable, safe, certain, irrefutable, final, definitivesicher, gewiss, unwiderlegbar, endgültigWulibali lo.FrnC'est absolument sûr.EngIt is absolutely sure.GerEs ist ganz sicher.
wulibali1 í-í-á-íadjqui n’est pas bouilliunboiledungekochtAn kana nɔnɔkɛnɛ wulibali min.FrnNous ne devons pas boire du lait qui n’a pas été bouilli.EngWe should not drink unboiled fresh milk.GerWir sollten kein ungekochte Milch trinken.wuli-bali
wulikaben népilepsie, crise convulsiveepilepsyEpilepsie2.2.1MaladieDisease
wulikatɛmɛ némigration, exodeemigrationEmigration, Auswanderung
wulu1 ù-únchiendogHund1.5.1.1MammifèreMammalcffɔrɔ
wulu1
wuru
wulu2 ú-únparties sexuelles masculines, verge, pénismale private parts, penismännliche Geschlechtsteile, Penis2.1Le corpsBodyfɔrɔ, fɔrɔkala
wulubere nverge, sexe masculin en érectionerected penisPenis in Erektionwulubereke
wulucɛ nchien mâlemale dogRüde, männlicher Hund
wuludaforoko nprépuceforeskin, prepuceVorhautSynonymefɔrɔwolo2.1Le corpsBody
wuludaforoko
wuludanin nfin de l'après-midi, petit soir, période qui précède la tombée de la nuit (entre 17 h 30 et 18 h 30)end of the afternoon between 7.30 p.m. and 6.30 p.m.später Nachmittag, vor dem Eindunkeln (zwischen 17 h 30 und 18 h 30)
wuluden ù-ù-ẽ́n1chiotpuppyWelpe, junger Hund1.5.1.1MammifèreMammal2fils de chien (injure)son of a dog (abuse, injury)Hundesohn (Beleidigung)
wuluden 1
wuludenninwulu-den