Parcourir le dioula

w


wɔlɔgwɛ nbadamier blanckind of treeBaumartterminalia albida1.4.1ArbresTree
wɔlɔgwɛ
wɔlɔkama nespèce d'herbekind of grassGrasarteragrostis gangetica / tremula1.4.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
wɔlɔkama
wɔlɔmuso nespèce d'arbrekind of treeBaumartterminalia macroptera1.4.1ArbresTree
wɔlɔmuso
wɔlɔsɔ nfaucille, crochetsickle, hookSichel, Haken6.2.1Outil agricoleAgricultural tool
wɔlɔsɔ
kan
wɔlɔtonkan nfaucon lanierfalcon, hawkFalkefalco biarmicus1.5.1.2OiseauBird
wɔlɔtonkan
wɔlɔwɔlɔ3 ɔ̀-ɔ́-ɔ́-ɔ́vaccoucher avant terme, faire avorter, faire une fausse couchegive birth before the appropriate time, abort, have a miscarriagefrühzeitig gebähren, abtreiben, eine Fehlgeburt habenwolowolo
wɔlɔwɔlɔ2 vfaire perdre petit à petitmake to lose bit by bitStück um Stück verlierenO y'an ka nafolo wɔlɔwɔlɔ.FrnIls ont pris nos richesses petit a petit.EngThey took away our riches bit by bit.GerSie haben unseren Reichtum schrittweise weggenommen.
wɔlɔwɔlɔ1 ɔ̀-ɔ́-ɔ̀-ɔ́nmerle métalliqueglossy starlingGlanzstarlamprotornis sp1.5.1.2OiseauBird
wɔlɔwɔlɔ1
wɔyɔwɔyɔ
wɔlɔwɔlɔden nprématuré, avortonpremature, runtFrühgeburt, untersetzte Person
wɔnfɔlɔ nespèce de colatiercola-nut treeBaumartcola cordifolia1.4.1ArbresTree
wɔnfɔlɔ
wɔɔlɔ vfaufiler, baver, couler doucementto worm one's way, slaver, dribble, slobber, creep into, flow gentlyeinschleichen, sabbern, geifern durchschlängeln, ruhig fliessen
wɔɔrɔ ɔ́-ɔ́numsix, 6six, 6sechs, 63.1.2MathématiquesMathematics
wɔɔrɔnan ɔ́-ɔ́-ã́adjsixièmesixthsechste3.1.2MathématiquesMathematicswɔɔrɔ-nan
wɔrɔ ɔ́-ɔ́vt1éplucher, peler, écalerpeel, huskschälen, enthülsen2décortiquer, égrener, écaillerhusk, hull, shell, scaleenthülsen, schälen, ausschoten, abschaben, abschuppen3dépouiller (une bête)skin (an animal)häuten, das Fell abziehen4démolir, démonterdemolish, take down, knock downabbrechen, zerstören, abmontieren5déshabillerstripausziehen
wɔrɔli vtl’action d’enlever la peau (d’un animal)skinningHäutungwɔrɔ-li
wɔrɔlikɛla vtcelui qui enlève la peau d’un animalperson who skins an animalPerson, die ein Tier häutetwɔrɔli-kɛ-la
wɔrɔsɔ nfaucillesickleSichel6.2.1Outil agricoleAgricultural tool
wɔrɔsɔ
wɔlɔsɔ
wɔsi ɔ̀-ívi1suer, transpirersweat, perspireschwitzen2sueur, suée, transpirationsweat, sweating, perspirationSchweiss, Ausdünstungwasi
wɔsiji nsueur, transpirationsweat, perspirationSchwitzen, Schweisswɔsi-ji
wɔw ɔ̀naffairesbelongingsSachenA y'a ka wɔw cɛ.FrnIl a ramassé ses affaires.EngHe collected his belongings.GerEr hat seine Sachen zusammengelesen.
wɔyɔ ɔ̀-ɔ́v1crier, faire du bruit, s'exclamer (pour une pluralité)cry, make noise (plurality)schreien, lärmen (Mehrzahl von Leuten)2bruit, cris, dispute, exclamations, clameur, lamentationsnoise, crying, arguments, debates, exclamationLärm, Schreie, Ausrufe
wugu2 ù-úv1éjecter, expulserthrow out, chuck out, expelauswerfen, hinauswerfen ausstossen2ruminerruminatewieder-kauenMisi bi ka biin wugu.FrnLa vache rumine de l'herbe.EngThe cow ruminates grass.GerDie Kuh wider-kaut das Gras.
wugu3 ù-úvcourber, pencher, ployerbend, tilt, lean, bowbiegen, neigen, beugen, krümmen
wugu4 ù-úvse dissoudre, déteindre, perdre sa couleurdissolve, to fade, lose the colorauflösen, ausgehen, verblassen, die Farbe verlieren
wugu1 ú-únpierre à moudre, meulegrinding stone, grindstone, millstoneMahlstein
wugu1