Parcourir

 

Parcourir le dioula

n


nɔfɛ postpà la poursuite de, à la suite de, sur la trace de, après, derrièreafternachher, danach, nachU bolila basaw nɔfɛ.FrnIls ont couru à la poursuite de margouillats.EngThey ran in search of lizards.GerSie rannten auf der Suche von Eidechsen.tugu X nɔfɛFrnsuivre XEngfollow XGerX nachfolgen
nɔfɛko ɔ̀-ɛ̀-ón.compconséquenceconsequenceKonsequenz
nɔgɔ3 ɔ̀-ɔ̀adj.pred1être gluant, visqueux, collant, être facilebe sticky, viscous, easyzäh sein, zähflüssig, viskos, klebrig sein, einfach sein, nicht schwierig sein2mucus, mucilagemucus, mucilageSchleim, Leim, Klebstoff
nɔgɔ1 ɔ́-ɔ́1vtsalir, souiller, être salesoil, dirtyverschmutzen, schmutzig machenI ka dereke nɔgɔra. I t’a yɛlɛma wa ?FrnTa chemise est sale. Tu ne vas pas la changer ?EngYour shirt has got dirty. Aren’t you going to change it?GerDein Hemd ist schmutzig. Wechselst du es nicht?2nsaleté, pollution, déchet, impureté, souilluredirt, pollution, waste, garbage trash, litter, rubbish, impuritySchmutz, Müll, Abfall, Umweltverschmutzung, Unreinheit
nɔgɔ4 ɔ̀-ɔ̃́adj.predfacile, aisé, simpleeasy, simpleeinfach, leicht, bequem, behaglichO ka nɔgɔ !FrnÇa c’est facile !EngThat’s easy!GerDas ist einfach.A tun man nɔgɔ.FrnCe n’était pas facile.EngIt was not easy.GerEs war nicht einfach.Ɲɔ sɛnɛ ka nɔgɔ ni malo ye.FrnCultiver le mil est plus facile que de cultiver le riz.EngCultivating millet is easier than rice.GerHirse anbauen ist einfacher als Reis anbauen.nɔgɔn
nɔgɔ2 ɔ́-ɔ́n1engrais, fumure, fumier humusfertilizer, humus, loam, manureDünger, Humus, MistSynonymeangɛrɛ6.2AgricultureAgriculture2compostcompostKompostbooangɛrɛ
nɔgɔdinga nfosse pour le fumierpit for litter, manure or compostKompost-graben, Mist-graben6.2AgricultureAgriculture
nɔgɔdon vfumer (un champ), engraisserput manure (on a field), to manure (a field), fertilizedüngen, Dung (aufs Feld tun), fruchtbar machen6.2AgricultureAgriculture
nɔgɔfin nengrais (noir), engrais phosphate, fumiermanure, fertilizerDünger, Mist6.2AgricultureAgriculture
nɔgɔgazinbiogazbiogasBiogas
nɔgɔgazi
nɔgɔgwɛ nsorte d'engrais (petit, rond, blanc), sulfate d'ammoniaque, fumure minérale, uréekind of white fertilizer, mineral fertilizerArt von weissem Dünger, mineralischen Düngung6.2AgricultureAgriculture
nɔgɔgwɛ
nɔgɔjalanndéchet solidesolid wastefeste Abfälle
nɔgɔjalan
nɔgɔji nsalive, salive gluante, bave, spermesaliva, slimy dribble, slime, spermSpeichel, Schleim, Sperma
nɔgɔlan n1mucilage, substance collante ou gluante, poudre verte utilisée pour faire une sauce gluante pour le ’tô’mucilage, green powder, used to make sticky sauce for eating with ’to’Klebstoff, grünes Pulver um eine schleimige Sauce zu machen5.2NourritureFood2couleur verdâtregreenish colorgrüne Farbe8.2couleurcolour
nɔgɔlan 1
nɔgɔlanjuru nserpent vertgreen snakegrüne Schlangephilothamnus nitidus /semivariegatus
nɔgɔlanjuru
nɔgɔmafɛn nsubstance mucilagineuse, mucilageslimy substance, mucilageschleimige Substanz, klebrige Masse, Klebstoff
nɔgɔman1 npaisible, simple, doux, pratiquepeaceful, simple, sweet, practicalfriedvoll, süss, praktischcfjuramɔbili
nɔgɔman2 ɔ̀-ɔ̀-áadjfacileeasyeinfach, leichtFɛɛn nɔgɔman tɛ.FrnCe n’est pas quelque chose de facile.EngIt’s not an easy thing.GerEs ist keine einfache Sache.
nɔgɔmisɛn ndébrismorsels of, wreckage, rubble, wasteStücke von, Teile von Abfall, Trümmer
nɔgɔnin saledirtyschmutzigI tɛgɛ nɔgɔlen don.FrnTa main est sale.EngYour hand is dirty.Gerdeine Hand ist schmutzig.nɔgɔ-nin
nɔgɔninya nmanque d’hygiène, saleté, souillurelack of hygiene, dirtSchmutz, Drecknɔgɔnin-ya
nɔgɔnɔgɔ nvisqueux, gluantviscous, stickydickflüssig, zähflüssig, klebrigSynonymefɛɛn min bi nɔgɔnɔgɔ
nɔgɔnɔgɔbilen nespèce de petit arbre, nogo blanckind of treeBaumartgrewia bicolor1.4.1ArbresTree
nɔgɔnɔgɔbilen
wanabilen
nɔgɔnɔgɔfin nnogo griskind of treeBaumartgrewia venusta / mollis /pubescens1.4.1ArbresTree
nɔgɔnɔgɔfin
wanafin
nɔgɔnɔgɔgwɛ nnogo duveteuxkind of treeBaumartgrewia pubescens / villosa / mollis1.4.1ArbresTree
nɔgɔnɔgɔgwɛ
wanagwɛ