Browse

 

Browse Dioula

k


kunnawolojala nrécompense, prixreward, award, priceAuszeichnung, Anerkennung, Preis, Belohnungkun-na-wolo-jala
kunnawolosɛbɛ ndiplômediploma, degreeDiplom, Abschlusszeugnis, Urkunde, Studienabschluss
kunnawolosɛbɛ
kunntan n1sans raison, inutile, sans valeurwithout reason, without value, uselessohne Grund, grundlos, unnütz, wertlos2mystérieux, bizarremysterious, strange, odd, peculiarmysteriös, seltsam, eigenartig, komisch, ausgefallen, sonderbar3stupide, idiotstupid, idiotDummkopf, Blödmann
kunntanya nimbécillité, stupidité, inutilitéstupidity, nonsense, uselessnessDummheit, Sinnlosigkeit, Nutzlosigkeit, Zwecklosigkeit
kunɲa ncoup, foisblow, timesSchlag, malkunɲɛ
kunɲɔgɔn n1huit jours après, semainein a week’s time, week, eight days afterin einer Woche, acht Tage danachtarata nata kunɲɔgɔnFrnmardi en huit.EngTuesday week.GerDienstag in einer Woche.2pair, égal, équivalentpeer, equal, equivalentEbenbürtig, gleiche, gleichwertig
kunsɛmɛ ncerveaubrainHirn, Gehirn2.1Le corpsBody
kunsɛmɛ
kunsi ncheveuxhairHaar2.1Le corpsBodykunsigikun-si
kunsigi ũ̀-í-íncheveuhairHaar2.1Le corpsBody
kunsigi
kun-sigi
kunsigibɔrɔsi nbrosse à cheveuxhairbrushHaarbürste6.6OutilTool
kunsigibɔrɔsi
kunsigiminɛnan npince à cheveuxhair gripHaarspange5.4ParureAdornment
kunsigiminɛnan
kunsigitigɛla ncoiffeurbarberBarbierkunsigi-tigɛ-la
kunsin ũ̀-ĩ́vts'orienter vers, se diriger versorientate, channel, direct, go towardsweisen, orientieren, kanalisieren, dirigieren, gehen in Richtung
kunsinyɔrɔ lɔn vis'orienterdirect towards, turn towardssich hinwenden zu
kunsɔmɛ ncerveaubrainHirn2.1Le corpsBody
kunsɔmɛ
kunsɛmɛ
kunsuma vse calmer, parler peu, ne plus parlercalm down, not speak much, not speak any moresich beruhigen, nicht viel sprechen, nicht mehr sprechenI kunsuma i ka nin lamɛn.FrnCalme-toi et écoute un peu.EngCalm down an listen a bit.GerBeruhige dich und höre ein bisschen zu.
kunsuuruli 1vibaisser la tête, avoir honte, humilier, décevoirlower one’s head, be ashamed, humiliate, disappointden Kopf senken, beschämt sein, demütigen, enttäuschen2nhonte, humiliationshame, humiliationSchande, Scham, Demütigung
kuntaga ndurée, taille, longueurduration, size, lengthZeitraum, Zeitabschnitt, Grösse, LängeNɛnɛ kuntaga bi bɔ desanburukalo la ka taa fewuruyekalo la.FrnLa saison froide dure à partir du mois de décembre jusqu’au mois de février.EngThe cold season lasts from December to February.GerDie kalte Jahreszeit dauert zwischen Dezember und Februar.
kuntere nchance, malchance, sort, hasardluck, bad luck, misfortune, fate, chanceGlück, Unglück, Pech, Schicksal, Los, Geschick
kuntigɛ vdémarrer, débuter, commencer, introduirestart (up), begin, introducestarten, beginnen, anfangen, einführen
kuntigi ũ̀-í-ínchef, patron, directeur, autorité, supérieur, dirigeantchief, boss, director, authority, superior, leaderChef, Führer, Häuptling, Direktor, Leiter, Vorgesetzte2La PersonnePersonɲɛmɔgɔfaaman, ɲamɔgɔ, jamanakuntigikun-tigi
kuntigiya nchefferie, direction, commandementkingship, control, domination, management, in command ofHerrschaft, Leitung, Befehlsherrschaft, Befehlsgewalt
kuntilenyɔrɔ n1sensdirectionRichtung, Direktion2signification, senssignificance, senseBedeutung, Sinn3objectif, but, directionobjective, goal, directionObjektiv, Ziel, RichtungSynonymeɲɛsinyɔrɔ
kuntɔnɔ ngain, bénéfice, profitearnings, savings, gain, profit, benefitGewinn, Verdienst, Ausbeute
kuntugu vmettre bout à bout, joindre, rejoindre, souderput together, join, meet up with, weld togetherdie Enden zusammenstecken, zusammenfügen, zusammenschweissen, miteinander verbinden