Browse Dioula

k


kuncɛdɔgɔya nmodestie, humilitémodesty, humilityBescheidenheit, Genügsamkeit, Demut
kuncɛli nconclusion, clôture (d'une réunion)conclusion, closing of a meetingAbschluss, Beschluss, Folgerungkuncɛ-li
kunci vassommer, tromper, escroquerknock somebody senseless, deceive, swindleniederschlagen, betrügen, schwindeln
kunda2 vse rendre à, se tourner vers, se diriger go towards, to go to, head towardssich begeben, gehen, sich zuwendenO fila b'u kunda kɛɲɛkan kan.FrnTous les deux se dirigent vers le nord.EngBoth of them go towards the North.Gerbeide gehen nach Norden.
kunda1 ù-ánsecteur, quartier, groupe, groupement, associationsector, area, district, association, groupSektor, Ausschnitt, Abschnitt, Verband, Gemeinschaft, Quartier
kundama ũ̀-á-ántaille, hauteursize, heightGrösse, HöheA wulila ka se mɔgɔ kundama na.FrnIl a poussé jusqu’à la taille d’une personne.EngIt grew as high as a person.kun-dama
kundamapanninsaut en hauteurhigh jumpHochsprung
kundamapanni
kundanla ntresseuse de cheveuxperson who plaits/braids hairFriseur6.1Travailleur, professionWorker, occupation
kundanla
kun-dan-la
kundanmaù-á-ánhauteurheightHöhe3.1.2MathématiquesMathematics
kundanyɔrɔ ũ̀-ã̀-ɔ́-ɔ́n.compsalon de coiffurehairdressing salonHaarsalon, Friseursalon6.5BâtimentBuilding
kundanyɔrɔ
kun-dan-yɔrɔ
kundasen ncoiffurehairstyle, hairdressingFrisurkun-da-sen
kundimi n.compmaux de tête, céphaléheadacheKopfweh, Kopfschmerzen
kundogo vse réfugier, se cachertake refuge, to hidesich flüchten, sich versteckenA tagara ni kundogo Bobo.FrnIl est allé se cacher à Bobo.EngHe went to Bobo to hide himself.GerEr ging nach Bobo um sich dort zu verstecken.kun-dogo
kundonyɔrɔ néchappatoireway outAusweg
kunfaga ù-á-áncrâne, boîte crânienneskullSchädel1.5.2Parties d’un animalParts of an animal
kunfaga
kunfaga
kunfɛ postpsans faire attentionwithout paying attentionohne Rücksicht zu nehmen, aufpassenA bi kuma a kunfɛ.FrnIl parle sans faire attention.EngHe speaks without paying attention.GerEr redet ohne aufzupassen.
kunfilanintu ncholéracholeraCholera2.2.1MaladieDiseasetonnkan
kunfilatu1 ncholéra, toute maladie qui s'accompagne de diarrhée et de vomissementcholera, disease with diarrhea and vomitingCholera, Krankheiten von Durchfall und Erbrechen begleitet2.2.1MaladieDisease
kunfilatu1
kunfilanintutonnkan
kunfilatu2 ntambour dont on peut frapper les deux facesdrum with two beating surfacesTrommel mit zwei Schlagflächen4.2Instrument de musiqueMusical instrument
kunfilatu2
kunfilayɛlɛma1vfaire inverserinverse, invertumkehren, invertieren2ninversioninversionUmkehrungSynonymekɔdonnikɔɔ don
kunfin nanalphabète, illettré, ignorantilliterateAnalphabet, Ungebildet, des Lesens und Schreibens unkundigKunfin ye jɔn ye? Mɔgɔ min ma kalan fan si kɛ: mɔgɔ min ti se kalangwɛ ni sɛbɛnni na kan si la diɲɛ kɔnɔ.FrnQui est analphabète? Celui qui n’a pas étudié dans aucune langue, celui qui ne sait pas lire ni écrire dans aucune langue du monde.EngWho is illiterate? A person who has not studied in any language, a person who cannot read or write in any language of the world.GerWer ist ein Analphabet? Jemand, der in keiner Sprache schreiben oder lesen kann.kun-fin
kunfinya nanalphabétisme, illettrisme, ignoranceilliteracy, ignoranceAnalphabetentum, Unwissenheit3.1.1ApprendreLearnkolɔnbaliyakun-fin-ya
kungɛrɛfɛkolo ù-ɛ̀-ɛ̀-ó-ónpariétalparietal boneScheitelbein2.1Le corpsBody
kungɛrɛfɛkolo
kungolo ù-ó-ótêteheadKopf2.1Le corpsBody
kungosira narbre (espèce)tree_spBaumartsterculia setigera1.4.2Buissons, arbustesBush, shrub
kungosira