Browse Dioula

j


jakanlɔnannpause/ arrêt sur l'imagestop or pause buttonPause (Standbild)
jakanlɔnan
jakɔngɔ à-ɔ̃́-ɔ́nfamine, disette due à la sécheressefamine, food shortage due to lack of rainHungersnot, Nahrungsmangel wegen Regenmangel
jakuma à-ú-ánchatcatKatze1.5.1.1MammifèreMammal
jakuma
jakumacɛ nchat (mâle)cat (male)männliche Katze1.5.1.1MammifèreMammal
jakumaden à-ù-à-ẽ́nchatonkittenKätzchen1.5.1.1MammifèreMammal
jakumaden
jakumadenninjakuma-den
jakumalɔgɔ n.compaffaire imprévisible, situation imbriquée, chose aléatoire, improviséeinterlinked situation, unpredictable matter, improvisedverzwickte Situation, unberechenbare Sache miteinander verbundene Situation, improvisierte Sache, unvorhersagbarmɔgɔ ti jakumalɔgɔ girintuma lɔn
jakumamuso nchattefemale catweibliche Katze1.5.1.1MammifèreMammal
jakumawara à-ù-à-á-ánservalservalServal, Buschkatze1.5.1.1MammifèreMammal
jakumawara
jala ncaïlcédratAfrican mahoganyBaum ArtKhaya senegalensis1.4.1ArbresTree
jala
jalayiri
jala di à-á ívidécorerdecoratedekorieren, schmücken, zierenmasiri
jalaji nboisson au caïlcédrat très amèredrink from the Ebony tree, very bitterGetränk von einer Baumart (sehr bitter)Ni a ye li dun ɲɔgɔn fɛ, ni jalaji nana, a ka o min ɲɔgɔn fɛ.FrnProverbe : Si vous mangez du miel ensemble, quand l’eau de caïlcédrat vient, il faut en boire ensemble (Restez ensemble même si la vie devient dure).EngProverb: If you eat honey together, when bitter water comes, you should drink it together (Stay together even in bad times).GerSprichwort: Wenn du zusammen Honig isst, falls bitteres Wasser kommt, sollt ihr es zusammen trinken (Bleibt zusammen selbst in schwierigen Zeiten).jala-ji
jalaki à-à-í1ntort, culpabilitéguilt, blame, faultSchuld, Vergehen, 2vtaccuser, inculper, donner tortblame, accuse, chargeanklagen, anschuldigen, anzeigen
jalakibali adj1innocentinnocentunschuldig2irréprochable, irrépréhensibleirreproachable, beyond reproach, blamelessuntadelig, einwandfrei, tadellosjalaki-bali
jalakinin ninculpéaccusedangeklagt sein, Angeklagtemɔgɔ nɔminɛnin
jalakitan à-à-ì-ã́adjinnocentinnocentunschuldigsɔntan
jalakitigi à-à-ì-í-íncoupableculpritSchuldige, Angeklagte, Verbrecherkotiɲɛla
jalamugu n.compturbanturbanTurban5.3VêtementClothing
jalamugu
jalan adj1sec, aridedry, aridtrocken, dürr, unfruchtbar, wasserarmjɛgɛ jalanFrnpoisson secEngdried fishGergetrockneter Fisch2droguesdrugsDrogen, Rauschgift
jalaninkuma nespèce de plantekind of plantPflanze (Art)cassia nigricans1.4.3Herbes, plantes grimpantesGrass, herb, vine
jalaninkuma
jalaseere nindexindex fingerZeigefinger2.1Le corpsBody
jalaseere
jalasenanntélévisiontelevisionFernseher
jalasenan
jalatigi n.compofficier, gradéarmy officerArmeeoffizier, Offizier2La PersonnePerson
jalayiri á-á-í-íncaïlcédratAfrican mahoganyBaum ArtJalayiriw ka jan jan.FrnLes caïlcédrat sont très hauts.EngThe mahogany trees are very high.GerDiese Bäume sind sehr hoch.1.4.1ArbresTreejala, jalasun
jama1 à-àn1peuple, foule, population, assistance, monde, genscrowd, population, peopleVolk, Bevölkerung, Menschenmenge2fêtefestival, celebrationFest, Feierjama kɛFrnfaire la fêteEngcelebrateGerfeiernjamanfasojama
jama2 á-ávtempêter (de colère)rant and rave, rant at, rave athart reagieren (weil zornig)