Parcourir le dioula

c


cɛɲɔgɔnncamaradecomrade, companion, fellowKamerad, Geselle, Gefährte, GenosseSynonymetɔɲɔgɔn
cɛɲumannbeau, superbe, jolibeautiful, superb, wonderfulschön, wunderschön, herrlich, umwerfend
cɛɲumanin var.cɛɲin.compFrnla belleEngthe beautiful oneGerdie Schöne
cɛra postpparmibetween, amongunter, zwischenA siginin lo a deenw cɛra.FrnIl est aussi parmi ses enfants.EngHe is also among his children.GerEr ist auch unter seinen Kindern.cɛla
cɛsiri1 ɛ́-í-ív.refse concentrer, se mettre avec ardeur au travail, s'efforcerconcentrate, make an effort, endeavoursich konzentrieren, sich bemühen, sein Bestes gebencfjijajijali
cɛsiri2v1se ceindre, sangler, attachergirding, put on a belt, strap sb./sth., fasten (sth.), attach (sth.), tie sb./sth.sich umgürten, anschnallen, festmachen, befestigen, umbinden2être courageuxbe courageous, be bravěmutig sein, tapfer sein
cɛsiribaliyanmanque de volonté, manque de détermination, manque de couragelack of determination, lack of couragefehlender Wille, fehlende Entschlossenheit, fehlender Mut
cɛsirijala ɛ́-í-í-á-án.comp1ceinture, cordon servant à attacher le pagnebelt, girdleGurt2chancre moucancerKrebsgeschwürcfcɛsirilansɛntiri
cɛsirilan ɛ́-í-í-ã́nceinturebeltGurt, Gürtel5.3VêtementClothingcfcɛsirijalasɛntiri
cɛsirilan
cɛ-siri-lan
cɛsoɛ̀-ónchambre privée d'un hommeprivate room of a manPrivatzimmer eines Mannes6.5BâtimentBuilding
cɛtagamabaga nintermédiairego-between, middlemanMittelsmann, Vermittler, Unterhändlerfurancɛta
cɛtɛmusotɛ nhermaphrodite, homosexuelhermaphrodite, homosexualZwitter, Homosexuelle Person
cɛtɛmusotɛyanhermaphrodisme, homosexualitédualism, hermaphroditism, homosexualityHermaphroditismus, Homosexualität
cɛtigɛ1 ɛ́-í-ɛ́npoutre principale pour supporter le toit, poutre maîtressemain support beam for roofHauptbalken um das Dach zu stützenSynonymekɔkolo1 2cfkɔkolo1
cɛtigɛ2ɛ́-í-ɛ́vtraverser, croiser, couper en deuxto cross (sth.), to go through, intersect, come across, cut in half, cut in two partsüberqueren, durchqueren, kreuzen, in zwei Hälfte schneiden, zerschneiden, entzweien
cɛtigɛdennbâtard, enfant né hors mariagebastard, child born outside a marriage relationBastard, aussereheliches Kind
cɛtilaɛ́-í-ávpartager en deux, divisershare in two equal parts, dividein zwei Teile teilen, teilen, entzweien, halbieren
cɛw ka ɲɛgɛnw ntoilettes pour hommegents toiletsMänner WC, Herrentoiletten
cɛw ka ɲɛgɛnw
cɛwɔlɔnin2 ncaillequailWachtel1.5.1.2OiseauBird
cɛwɔlɔnin2
cɛɛwɔlɔnin
cɛwɔlɔnin1 ncaille arlequin et caille des blésharlequin quailWachtelcoturnix delegorguei1.5.1.2OiseauBird
cɛwɔlɔnin1
cɛya ɛ̀-án1masculinité, qualité d’homme, virilitémanhood, masculinity, virilityMännlichkeit, Virilität, Manneskraft2bravoure, couragecourage, braveryBravour, Mut3sexe masculinmale sexmännliches Geschlechtsorgan2.1Le corpsBodycɛ-ya
cɛyasira walima musoyasiraexprgenregender, genreGenre, Gender, Gattung
cɛyasira walima musoyasira
suguya
ci31vtracer, rayer, avoir des traitstrace, draw, delineate, scratchzeichnen, anzeichnen, trassieren, verkratzen, kratzen2ntrait, ligne, tatouageline, stroke, tattooLinie, Tätowierung
ci2 ìvt1fendre, couper, écraser, briser, casser, détruire, tracer, barrerchop, break up, block, cross out, destroybrechen, schneiden, zerkleinern, zerstören, absperren, versperren, durchstreichenlɔgɔ ci. Dagaw bɛɛ cila.FrnFendre du bois à brûler. Tous les canaris sont cassées.EngChop firewood. All the jars are broken.GerFeuerholz zerkleinern. Alle Töpfe sind zerbrochen.2frapper, battre, donner une correctionhit, strike, knock, beat, whipschlagen, verprügeln
ci4vpousser, faire des rejets, tallergrowwachsenMalo cira kosɛbɛ.FrnLe riz a poussé beaucoup.EngThe rice grew a lot.GerDer Reis ist sehr gewachsen.