Browse Dioula

b


b'a kɔnɔexprinclusincludedeingeschlossen, einbezogen, inklusive6.7FinanceFinance
b'a kɔnɔ
ba1nmarque de respectmark of respectRespekt ZeichenBaSedu
ba2adjgrandbig, largegross
ba3ànchèvre, capringoatZiege, Geiss1.5.1.1MammifèreMammal6.3ÉlevageAnimal husbandry
ba3
baa
ba4ànmille, millierthousandtausendbaa
ba5án1mère, mamanmother, mumMutter2La PersonnePerson2principe, essentiel, principalprinciple, essential, mainHauptsache, Urgrund, Grundlage, das Wesentlichebaa
ba6ánrivière, fleuve, cours d'eauriver, streamFluss, Bach, Wasserlauf1.3EauWaterbaa
-basuf1suffixe de valeur augmentatif pour les noms et intensif pour les qualifiantssuffix with augmentative value for nouns and intensity for adjectifsVergrösserungs-suffix für Nomen und Steigerung für Adjektivemuru, murubaFrncouteau, grand couteauEngknife, big knifeGerMesser, grosses Messer2suffixe a valeur péjorative ou méliorativesuffix of pejorative value or improvement value Suffix, das verächtlich oder besser machtmuso, musobaFrnfemme, femme de mauvaise vieEngwoman, woman of a bad life styleGerFrau, Frau mit schlechtem Lebensstilmuso ɲumanbaFrnfemme très gentilleEngvery kind womanGersehr freundliche Frau
baa1ànchèvre, capringoatZiege1.5.1.1MammifèreMammal
baa1
ba
baa2ánfleuve, rivièreriverFluss1.3EauWater
baa2
ba
baa3à var.waga1nFrnmille (1000)Engthousand (1000)saan ba fila ani naaniFrnl’année 2004Engthe year 2004Gerdas Jahr 2004
baa4án1mèremotherMutter4.1.1ParentéKinship2tante maternelleaunt (mother's sister)Tante (Schwester der Mutter)bamusonaa
baa5ànMonsieur (terme de respect devant un nom d'homme)Mister, SirHerrBaa Ali.FrnMonsieur Ali.EngMister Ali.GerHerr Ali.
-baasufsuffixe verbal qui indique l’agent, c’est-à-dire celui qui fait l’action, agentverbal suffix indicating agent, i.e. one who does the action, AgentAgent-Suffixdɛmɛ, dɛmɛbaaFrnaider, celui qui aideEnghelp, helperGerhelfen, Helferkisi, kisibaaFrnsauver, sauveurEngsave, saviourGerretten, Retterɲɛminɛ, ɲɛminɛbaaFrndiriger, dirigeantEnglead, leaderGerleiten, Leiter
baabaalià-à-íveffrayer, crier sur, menacerscare, threatenerschrecken, drohen, anschreien, Angst machen
baabuá-únconversation, causerie, texte, chapitre, récitconversation, chapter, storyGespräch, Unterhaltung, Kapitel, Geschichte
baabumaanan.compconte à épisodefolk-taleVolksfabel, Volksgeschichte
baalannpoisson-chienkind of fishFischarthydrocynus forskalii / brevis1.5.1.5PoissonFish
baalan
baalannin, baala
baan1nraphiakind of shrubBaumartraphia sudanica1.4.2Buissons, arbustesBush, shrub
baan1
ban
baan2nbancbenchBank, SitzbankSynonymesigilanjanfrançaisban
baanaà-ánpersonne riche, personne aiséerich personReicher, reiche Personnafolobatigi
baanabaananpetit commerçant ambulant, marchand ambulantretailer, seller on the streetStrassen Händler6.1Travailleur, professionWorker, occupation
baanabaana
baanafoloà-à-á-ó-ón.compFrngrande richesseEngrichesGergrosse Reichtümer
baanafolobatigià-à-ò-ò-à-í-ínriche, richard, personne richerich manreiche Person2La PersonnePersonnafolo-ba-tigi
baanaya1venrichirenrich, become richbereichern2nrichessewealthReichtum